News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conseil européen sans” in English
6 examplesSelon certains observateurs, il ne se passe plus un Conseil européen sans que l'on crée une nouvelle agence...
Some observers take the view that hardly a European Council summit goes by without a new agency being set up.
En 1995 comme en 1996, il constituait un des thèmes prioritaires au Conseil européen, sans pour autant enregistrer de succès tangibles.
In 1995, as indeed in 1996, unemployment was a priority topic for the European Council, yet no tangible successes were achieved.
Le peu de souveraineté qui restera pourra ainsi être transféré à l'UE par des décisions du Conseil européen sans recours au Parlement ni a fortiori à la population.
What little will be left of sovereign power can be transferred to the EU by decisions of the European Council without recourse to Parliament, let alone the people.
Concrètement: unissons nos forces dès à présent et envoyons un message clair, non pas seulement lors du Conseil de printemps, mais lors de chaque Conseil européen, sans exception.
What I am saying is: let us unite our forces now and send a clear signal not just from the spring Council but each and every European Council.
Nous voudrions en outre souligner qu'il n'est pas très judicieux d'exiger qu'une future proposition de constitution issue d'une Convention ne puisse pas être modifiée par le Conseil européen sans l'approbation de la Convention.
Moreover, we wish to point out that it would not be especially appropriate to demand that future constitutional proposals from a Convention could not be changed by the European Council without the Convention's approval.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
