- en mars 2000, le Conseil européen s’est mis d’accord sur la stratégie de Lisbonne.
- In March 2000, the European Council agreed on the Lisbon Strategy.
En juin, le Conseil européen s’est mis d’accord sur des mesures visant à accroître la transparence.
In June, the European Council agreed on measures to enhance transparency.
- à Bruxelles, en octobre 2002, le Conseil européen s’est mis d’accord sur le cadre financier de l’agriculture pour 2007-2013;
- In Brussels in October 2002, the European Council agreed on the 2007-2013 financing framework for agriculture.
président en exercice du Conseil. - (CS) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, en décembre dernier, le Conseil européen s'est mis d'accord sur un plan européen de relance économique.
President-in-Office of the Council. - (CS) Madam President, ladies and gentlemen, in December last year the European Council agreed on a European economic recovery plan.