La présidence tchèque du Conseil européen représente une bonne opportunité de réexaminer ces déclarations.
The Czech Republic holding the Presidency of the Council provides a good opportunity to re-examine these statements.
Le Conseil européen représente les intérêts des quinze gouvernements de l'Union et a un très grand pouvoir législatif.
The European Council represents the interests of the fifteen governments of the Union and has very strong legislative powers.
C'est l'occasion d'un nouveau commencement avec une forte participation de la part des représentants élus par le peuple. Et l'octroi de la décharge pour le futur président du Conseil européen représente le premier test révélateur.
It is an opportunity for a new beginning with strong participation on the part of the elected representatives of the people, and the granting of discharge for the future President of the European Council is the first acid test.