Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“conseil européen prendra” in English

18 examples
Le Conseil européen prendra acte du rapport.
The European Council will take note of the report.
Le Conseil européen prendra ensuite une décision.
Then, the European Council will take a decision.
J'espère que le Conseil européen prendra cette résolution au sérieux.
I hope the European Council will take this resolution seriously.
Au cours du sommet de Laeken/Bruxelles, en décembre, le Conseil européen prendra position sur la suite du processus.
The European Council will then adopt a view on the continued process at the meeting in Laeken/Brussels in December.
Le 4 novembre, le Conseil européen prendra acte du rapport présenté par le groupe de travail sur l’emploi présidé par Wim Kok.
On 4 November the European Council will take note of the report by Wim Kok's working party.
On estime dès lors que le Conseil européen prendra acte de l'évolution accomplie et adoptera les lignes directrices nécessaires.
It is therefore expected that the European Council will take note of the progress which has been made and will adopt the necessary guidelines.
Je suis convaincu que nous sommes très près d'atteindre cet objectif et j'espère que le prochain Conseil européen prendra des décisions historiques.
I really think that we are now much closer to that and I am hopeful that we will have historic decisions at the next European Council meeting.
Nous connaîtrons les résultats des procédures d’adhésion de la Turquie à l’Union lorsque le Conseil européen prendra sa décision le 17 décembre 2004.
We shall know the results of the procedures for Turkey to accede to the European Union when the European Council takes its decision on 17 December 2004.
Ce Conseil européen prendra des mesures très importantes pour garantir une politique économique de l'Union européenne plus cohérente et plus efficace.
This European Council will take very important steps towards ensuring that the European Union's economic policy-making is both more coherent and more effective.
Ce débat arrive à point nommé, au vu de la décision que le Conseil européen prendra vendredi concernant l’ouverture des négociations d’adhésion avec la Turquie.
This debate is timely in view of the decision the European Council will take on Friday with regard to the opening of accession negotiations with Turkey.
Celle-ci devrait servir de base aux décisions que le Conseil européen prendra en vue de définir une procédure débouchant sur une solution institutionnelle globale.
This should serve as a basis for European Council decisions on a process leading to a future comprehensive institutional settlement.
C'est une question de jugement, de jugement politique, et j'espère que le Conseil européen prendra les bonnes décisions en se basant sur les informations reçues de nos partenaires tchèques.
That is a question of judgment, political judgment, and I hope the European Council will take the right decisions based on the information we get from our Czech partners.
- Monsieur le Président, vendredi prochain, le Conseil européen prendra à Bruxelles une décision qui engagera l’avenir de l’Union européenne: celle d’entamer des négociations d’adhésion avec la Turquie.
Mr President, next Friday the Council will make a decision that will affect the future of the European Union – on opening accession negotiations with Turkey.
Mais il y a une chose que nous devons dire aujourd'hui: les décisions que nous prenons, et évidemment les décisions que le Conseil européen prendra la semaine prochaine, doivent produire leurs effets dès cette année.
However, there is one thing we should say today: the decisions which we make and, obviously, the decisions which the European Council takes next week, must produce results this year.
À Feira, le Conseil européen prendra acte des progrès accomplis sur la base d'un rapport de la présidence et il appellera aussi tous les pays candidats à poursuivre avec détermination leurs efforts pour se préparer à l'adhésion.
In Feira, the European Council will be noting the progress achieved as set out in a Presidency report, and encouraging all the candidates to pursue their efforts to prepare themselves for accession with determination.
Le Conseil européen prendra des mesures supplémentaires si celles-ci sont absolument nécessaires, mais, à ce stade, nous ne savons pas si ces mesures seront nécessaires étant donné que personne ne sait quand cette crise atteindra son point le plus fort ou quand elle s'arrêtera.
If it is absolutely necessary the European Council will take further measures, but at this point we do not know whether or not we must take them as nobody knows when the crisis will bottom out or when it will end.
Expressions with “conseil européen prendra”
conseil européen prendra acte4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.