News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conseil européen pourrait” in English
12 examplesMais le Conseil européen pourrait, et selon moi devrait, discuter de cette crise aujourd’hui.
But the European Council could, and in my view should, discuss the crisis today.
(PL) M. le Président, l'issue du Conseil européen pourrait illustrer le principe du verre à moitié plein ou à moitié vide.
(PL) Mr President, the outcome of the European Council could be described either as a glass that is half empty or as one that is half full.
Si nous ne voulons pas totalement désespérer les citoyens européens, il me semble que ce Conseil européen pourrait lancer deux messages.
If we do not want to drive European citizens completely to despair, it seems to me that this European Council could send out two messages.
Le Conseil européen pourrait, par exemple, contribuer au gel des avoirs des personnes liées aux programmes d'armement nucléaire de l'Iran.
It would be advisable, for example, for the European Council to contribute to the freezing of assets of individuals linked to Iran's nuclear and weapons programmes.
Le Conseil européen pourrait aussi confier au Conseil la tâche de préparer une législation engageant les États membres à répondre aux demandes d'instruction et d'aide présentées par Europol.
Secondly, the European Council could charge the Council with embarking on the drafting of legislation that would oblige Member States to respond to requests from Europol for investigation and assistance.
au nom du groupe ECR. - (EN) Madame la Présidente, je regrette de dire qu'il semble que ce Conseil européen pourrait apporter certains changements dangereux et que nous devrions nous en inquiéter.
on behalf of the ECR Group. - Madam President, I regret to say that it seems that this European Council could bring on some dangerous changes, and we should be concerned about this.
Les procédures du Parlement ne permettent pas à ce dernier de prendre des décisions rapides, mais le Conseil européen pourrait peut-être s'inspirer de certaines suggestions présentées par les députés européens.
Parliament's procedures do not allow it to make rapid decisions, but there are suggestions tabled by MEPs that perhaps the European Council could find helpful.
Le Conseil européen pourrait-il effectuer une déclaration concernant l’issue, positive ou négative, de la convention des Nations unies sur les changements climatiques qui s’est tenue à Montréal la semaine du 5 décembre 2005?
Can the European Council make a statement as to the success or otherwise of the UN Convention on Climate Change which was held in Montreal in Canada the week commencing 5 December last?
Le Conseil européen pourrait-il faire une déclaration sur la politique menée par l'Union européenne à l'égard de la Birmanie et décrire sommairement les mesures que l'Union européenne prend pour contribuer à la libération d'Aung San Suu Kyi, qui est emprisonnée depuis 1990?
Can the European Council make a statement concerning the policy of the European Union towards Burma and outline what measures the European Union is pursuing so as to help release Aung San Sui Kyi, who has been imprisoned there since 1990?
C’est le budget européen, c’est le besoin de trouver un consensus, dans un esprit de compromis, sur les perspectives financières: je crois que ce serait là un signal très puissant que le Conseil européen pourrait envoyer à tous les Européens, le signal que l’Europe ne s’arrête pas!
It is the European budget, the need to find a consensus, in a spirit of compromise, on the financial perspective. I believe that would be a very powerful signal for the European Council to send to all Europeans, the signal that Europe goes on.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
