Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“conseil européen pourra” in English

12 examples
Espérons que le train de mesures adoptées par le Conseil européen pourra endiguer ce tsunami financier.
The package adopted by the European Council will hopefully stem the tide of this financial tsunami.
Le Conseil européen pourra ainsi confirmer la pertinence de la stratégie en clarifiant ses enjeux ainsi que sa finalité.
The European Council will therefore be able to confirm the relevance of the strategy by clarifying its purpose as well as what is at stake.
Deuxièmement, j'espère que le 2 mai, quand il adoptera la liste des pays passant à l'euro, le Conseil européen pourra également adopter ces orientations.
Secondly, I hope that on 2 May, when the European Council adopts the list of countries changing over to the euro, that it will also adopt these guidelines.
Nous espérons que le Conseil européen pourra évidemment les endosser afin de permettre à la Commission, au Parlement, au Conseil, de rapidement avancer sur ces sujets ô combien importants.
Naturally, we hope the European Council will be able to endorse them in order to enable the Commission, Parliament and the Council to make swift progress on these highly important matters.
Autrement dit, ce que vous cherchez à obtenir par la négociation, le Conseil européen pourra le réaliser par l'exercice de ses compétences en application de l'article 24, paragraphes 4 et 5.
In other words, what you are seeking to obtain by negotiation, the European Council will be able to achieve through the exercise of its powers in application of Article 24, paragraphs 4 and 5.
J'espère qu'à la fin de cette semaine, et tout au long de la semaine suivante, le Conseil européen pourra mener une discussion sérieuse sur ce que nous pouvons faire pour parvenir à un accord.
I hope that, at the end of this week and through the following week, the European Council will be able to have a serious discussion about what we can do to reach an agreement.
J'espère que le Conseil européen pourra déjà commencer à simplifier les tâches administratives, et ainsi préparer l'Union au panorama qui sera le sien après l'adhésion, lorsque nous serons 25 membres.
I hope that the European Council can now begin to attempt to simplify its administrative tasks so as to prepare the Union for a scenario in which, following enlargement, we will have 25 Member States.
L’objectif est que le Conseil, constitué des ministres de la justice et des affaires étrangères, parvienne à un accord politique le 26 octobre sur l’ensemble du paquet, après quoi le Conseil européen pourra finaliser le dossier le 5 novembre.
The intention is for the Council, composed of the Justice and Home Affairs ministers, to reach a political agreement on 26 October on the whole package, upon which it will be possible for the European Council to finalise matters on 5 November.
Ce n'est qu'à la fin de ce processus que le Conseil européen pourra décider de la marche à suivre; en d'autres termes, et aussi respectable que soit la décision de l'Irlande, aucun État membre ne saurait priver les autres d'exprimer librement leur position.
It is only at the end of this process that the European Council will be able to decide which path to take; in other words - not to take anything away from Ireland's decision - no Member State should deprive the others of freely expressing their position.
La porte est cependant restée entrouverte et l'on examinera à la conférence intergouvernementale s'il convient de soulever d'autres questions importantes concernant la modification des traités, si bien que le Conseil européen pourra réexaminer cette question.
However, the door has been left open a crack and at the Intergovernmental Conference the discussion will turn to whether we need to raise other important matters relating to amendments to Treaties, so that the European Council can debate this issue again.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.