Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“conseil européen par” in English

12 examples
Ce programme a été élaboré à l'insistance du Conseil européen par le groupe à haut niveau.
This plan was drafted by the High Level Group at the urgent request of the European Commission.
C'est le message que nous voulons transmettre au Conseil européen par votre entremise, Monsieur le Président.
This is the message that we wish to send to the European Council through you, Mr President.
En fait, seuls les salaires sont indexés sur les augmentations décidées par le Conseil européen, par les gouvernements.
In fact, only salaries are indexed to increases decided by the European Council; by the governments.
Je peux vous affirmer que les États membres, y compris le Royaume-Uni, sont très bien représentés au Conseil européen par leur Premier ministre et au Conseil par les différents ministres.
I can tell you that the Member States, including the UK, are very well represented in the European Council by their Prime Ministers and in the Council by the various ministers.
Nous devons compenser ce manque d'attention de la part du Conseil européen par une organisation plus minutieuse et un contrôle renforcé au sein de cette Assemblée, ainsi que par une plus grande ouverture.
We must compensate for the lack of attention paid to us by the European Council by ensuring that our work in this House is even more tightly organized and strictly supervised, and by practising greater openness.
En outre, dans le rapport conjoint de 2008 relatif à la protection sociale et à l'inclusion sociale remis au Conseil européen par le Conseil, les États membres se sont engagés à améliorer l'accès à des services de qualité.
Moreover, in the 2008 Joint Report on Social Protection and Social Inclusion, transmitted by the Council to the European Council, Member States committed themselves to increasing access to quality services.
J'espère que cette assemblée adoptera mon amendement, présenté au Conseil européen, par lequel j'espère que le Conseil se rendra compte que fixer la date du Conseil européen aux 3 et 4 juin prochains portera préjudice à tout le cadre défini par Amsterdam.
I hope that the House will adopt my amendment on the European Council, drawing the Council's attention to the fact that holding the European Council on 3 and 4 June will jeopardise the whole scenario established at Amsterdam.
Des propositions vont dans un sens que les Pays-Bas et la présidence néerlandaise soutiennent certainement et j’espère que le Conseil de la justice et des affaires intérieures, voire peut-être le Conseil européen par la suite, pourra faire un pas important dans cette direction.
There are proposals that go in a direction that is certainly backed by the Netherlands and the Dutch Presidency, and I hope that it will be possible for the Justice and Home Affairs Council, and possibly the European Council at a later stage, to make an important step in that direction.
Je dois constater, à certains moments, qu'il y a une très grande différence entre ce que j'entends au Conseil européen, par l'intermédiaire du premier ministre et de différents partis, et ce que j'entends aussi dans cet hémicycle de la part des mêmes membres de la même famille politique.
I should like to mention that there are sometimes major differences between what I hear in the European Council, from prime ministers and different individuals, and what I hear in this Chamber from the same members of the same political group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.