Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit président monsieur concentrer sur nom de la commission haut niveau pour les citoyens proposition de directive dans ce domaine accord sur pour la première fois avec les pays mettre un terme tout à fait livre vert entre l'union

“conseil européen n'ait” in English

11 examples
Je regrette que le Conseil européen n'ait pas accédé à la demande du Parlement visant à rétablir l'initiative URBAN.
I regret that the European Council did not accede to Parliament's request to reinstate the URBAN initiative.
Deuxièmement, je suis ravi que le Conseil européen n’ait pas modifié les critères d’adhésion convenus à Copenhague en 1993.
Secondly, I am satisfied that the European Council did not change the criteria of accession that were agreed in Copenhagen in 1993.
Je regrette que le Conseil européen n’ait pas répondu de manière décisive à ces votes en constatant le décès de la Constitution.
I regret that the European Council did not respond decisively to these votes by declaring the Constitution dead.
Premièrement, je regrette le fait que le Conseil européen n'ait pas émis de messages clairs concernant la stratégie future de l'UE.
Firstly, I regret the fact that the European Council did not communicate any clear messages with regard to the future strategy of the EU.
Néanmoins, je regrette que le Conseil européen n'ait pas tranché la question du financement complémentaire des réseaux transeuropéens.
Nevertheless, I regret the fact that the European Council did not settle the matter of the supplementary financing of the transeuropean networks.
- Je regrette que le Conseil européen n’ait pas exigé un cessez-le-feu immédiat dès qu’Israël a déclenché les hostilités contre le Liban.
I regret that the European Council did not call for an immediate ceasefire after the outbreak of hostilities by Israel on Lebanon.
À cet égard, il est très décevant que le Conseil européen n'ait pas été en mesure de résoudre les problèmes identifiés par la Commission dans son analyse sectorielle.
In that regard, it is very disappointing that the European Council has failed to resolve the issues identified by the commission in its sectoral analysis.
Madame la Présidente, nous regrettons amèrement que le Conseil européen n’ait pas soutenu l’examen de la question du mur israélien à la Cour internationale de justice.
Madam President, it is a matter of great regret that the European Council has not supported the examination of the Israeli wall at the International Court of Justice.
Si j’ai bien compris ce qu’il est ressorti de Naples, il semble également important que le président du Conseil européen n’ait pas le pouvoir d’intervenir au niveau du Conseil général et de ses activités.
If I am reading Naples the right way, it also seems to be important that the President of the European Council should not have the power to intervene in the General Council and in what it does.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.