Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le cadre citoyens européens s'agit là relations avec première fois derniers mois soins de santé pour toutes entre les états membres européen pour commission et le conseil conseil de sécurité dans le cas besoin d'un dans ce sens

“conseil européen lui-même” in English

16 examples
Je voudrais dire quelques mots à propos du Conseil européen lui-même.
Let me just say a few words about the European Council itself.
Ces résultats ont été communiqués au Conseil européen lui-même sous forme de rapport.
These results were fed back, in the form of a report, to the European Council itself.
Mais il y va aussi de la crédibilité des décisions antérieures du Conseil européen lui-même.
But this is also an issue of the credibility of the previous decisions of the European Council itself.
Le Conseil européen lui-même a l’intention de porter une attention spéciale à la lutte contre le chômage des jeunes.
Within the European Council itself, we want to pay particular attention to combating youth unemployment.
Il a été miné par l'expansion des conseils spécialisés et par le Conseil européen lui-même, ce qui est tout à fait regrettable.
The Council has been undermined by the expansion of specialised Councils and by the European Council itself and this is very regrettable.
Enfin, le Conseil européen lui-même abordera une nouvelle fois ce thème lors de la dernière réunion du Conseil européen de 2011.
Finally, the European Council itself will also address the topic again at the last European Council meeting of 2011.
Les parties du texte relevant de la compétence du Conseil européen ont été examinées et elles ont été approuvées par le Conseil européen lui-même.
The parts of the text for which the European Council is competent were discussed and agreed by the European Council itself.
Les travaux du Conseil européen lui-même commenceront à 16 heures, avec la traditionnelle réunion entre les chefs d’État ou de gouvernement et le président du Parlement européen.
The proceedings of the European Council itself will start at 4 p.m. with the customary meeting between the Heads of State or Government and the President of the European Parliament.
En 1976, lors de l'adoption de l'acte sur les élections européennes au suffrage universel direct, le Conseil européen lui-même a omis de définir les droits "constitutionnels" des députés.
When the European Council introduced direct elections in 1976, it failed to set out the constitutional rights of Members.
La Commission rappelle que le cadre d'une telle politique a été tracé par le Conseil européen de Tampere et que des échéances précises ont été fixées pour sa mise en uvre, tant par le traité d'Amsterdam que par le Conseil européen lui-même.
The Commission wishes to reiterate the fact that the framework for such a policy was established by the Tampere European Council and that precise deadlines have been set for implementing it, both by the Treaty of Amsterdam and the European Council itself.
De plus, aujourd'hui déjà, le droit d'initiative de la Commission est le plus important, dans la mesure précise où il s'exerce dans le cadre d'une programmation interinstitutionnelle convenue avec le Parlement européen et avec le Conseil européen lui-même.
I would add that the Commission's right of initiative is today the most appropriate, precisely because it is exercised in the framework of a set of interinstitutional programmes agreed with the European Parliament and with the European Council itself.
J'insiste sur le fait qu'il s'agit d'une proposition, d'un poste déjà adopté et proposé par la Convention et qui semble être accepté au niveau politique, y compris par le Conseil européen lui-même, et, par conséquent, nous considérons cette solution comme valable.
I repeat that this is a suggestion, for a post that has already been adopted and proposed in the Convention, and which appears to be accepted at political level, even by the European Council itself and we therefore believe it to be a valid alternative.
Ce que la Présidence espagnole fait sur le plan de ces relations avec la Commission, d'une part, et avec le Parlement, d'autre part, ainsi qu'avec le président du Conseil européen lui-même, est très révélateur de ce qui sera considéré comme la réussite du traité de Lisbonne.
Whatever the Spanish Presidency does in terms of the aforementioned relations with the Commission, on the one hand, and with Parliament, on the other, and with the President of the European Council himself, clearly attests to what will come to be seen as the success of the Treaty of Lisbon.
Aussi, nous invitons les États membres à confier à la Commission le rôle principal dans la préparation et le suivi des réunions du Conseil européen lui-même et de toutes les formations du Conseil de ministres, ce qui peut être fait sans modifier formellement les institutions.
So we call on the Member States to give the Commission the main role in the preparation for and follow-up to meetings of the European Council and of the Council of Ministers in all its forms, which can be done without formally modifying the institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.