Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il soit l'objet d'une pour le travail l'année dernière avec le conseil dans ce cas l'année prochaine fonds structurels appelle le rapport l'attention sur coopération avec après avoir aussi pour pour atteindre rapport de m

“conseil européen l'a” in English

19 examples
Le Conseil européen l'a reconnu.
The European Council has recognised that.
Le Conseil européen l'a demandé en juin.
This was requested by the European Council in June.
Le Conseil européen l'a indiqué clairement le 25 mars.
The European Council stated this clearly on 25 March.
Le Conseil européen l’a approuvée avant même l’avis du Parlement.
The European Council approved it even before receiving Parliament’s opinion.
Le dernier Conseil européen l'a montré très clairement une fois de plus.
The last European Council showed this clearly once again.
Le Conseil européen l'a lui-même reconnu dans le protocole annexé au traité.
The European Council itself acknowledged that in the protocol that it attached to the treaty.
En vue de favoriser ces objectifs, une réflexion sur l'avenir de l'Europe va être engagée. Le Conseil européen l'a décidé.
With a view to achieving these objectives, a study on the future of Europe will be carried out, as decided by the European Council.
Comme le Conseil européen l'a demandé, notre proposition se situera dans les limites des perspectives financières actuelles.
As the European Council requested, our proposal will remain within the limits of the current financial perspective.
Il devient impératif pour l'ensemble des organisations européennes de faire de Nabucco une priorité, ainsi que le Conseil européen l'a décidé en mars dernier.
It is becoming imperative for all EU organisations to make Nabucco a priority, just as the European Council also actually decided in March.
Comme le Conseil européen l’a souligné, la réussite du pacte dépend de la mobilisation de toutes les parties concernées et, en premier lieu, des organisations de jeunesse.
As stressed by the European Council, the success of the pact depends on the involvement of all actors, especially youth organisations.
Aujourd'hui - le Conseil européen l'a reconnu - les grands facteurs déterminants pour ce processus sont acceptés par tous les partenaires, Union européenne et pays candidats.
Today, as the European Council acknowledged, the major determining factors for this process have been accepted by all partners, by both the European Union and the applicant countries.
J'espère que le Conseil continuera à avancer rapidement avec l'examen et l'adoption des nombreuses mesures en cours de discussion, comme le Conseil européen l'a requis tant à Laeken qu'à Séville.
I hope that the Council will continue to press ahead quickly with the examination and adoption of the several measures under discussion, as the European Council requested at both Laeken and Seville.
Les critères de Maastricht sont appliqués de manière stricte, mais en même temps, une dynamique est née, comme le président du Conseil européen l'a souligné, qui permet d'avancer des échéances cruciales.
The Maastricht criteria are being strictly applied. But at the same time a dynamic has developed, as the President-in-Office of the Council has pointed out, in which crucial deadlines can be put forward.
Comme le Conseil européen l'a clairement dit le 15 juin, aucun État qui a recours à la répression militaire brutale à l'encontre de ses propres citoyens ne peut espérer trouver une place au sein de l'Europe moderne.
As the European Council made clear on 15 June, no state which uses brutal military repression against its own citizens can expect to find a place in the modern Europe.
Il y a ceux qui ont qualifié les événements de ces dernières semaines de crise institutionnelle, ce qui est à l’opposé de la vérité, comme le président en exercice du Conseil européen l’a fort bien souligné ce matin.
There are those who have labelled the events of the past few weeks as an institutional crisis; nothing could be further from the truth, and the President-in-Office of the European Council rightly said so this morning.
au nom du groupe PPE. - Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président du Parlement, Monsieur le Président de la Commission, le dernier Conseil européen l'a bien montré, l'euro est un pilier essentiel de la construction européenne.
Mr President, Mr Van Rompuy, Mr Barroso, the last European Council clearly showed that the euro is a vital pillar of European integration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.