Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système coopération avec d'une part mise en place rapport de m pour la première fois suis d'accord point de vue non seulement conférence intergouvernementale l'a dit affaires intérieures sur le plan commencer par nouveaux états

“conseil européen j'ai” in English

13 examples
Lors de ce Conseil européen, j'ai constaté que l'on était conscient de ce problème.
In this European Council, I saw awareness of this problem.
Lors du Conseil européen, j'ai donné une appréciation de la situation concernant le traité constitutionnel.
At the European Council, I gave an appraisal of the situation regarding the Constitutional Treaty.
Au Conseil européen, j'ai personnellement proposé une diminution des taux d'intérêt sur les prêts octroyés à la Grèce.
In the European Council, it was I who proposed a reduction in interest rates on loans granted to Greece.
En tant que président du Conseil européen, j'ai communiqué de Berlin même la nomination décidée au Président du Parlement européen.
While I was still in Berlin, I informed the President of the European Parliament of this nomination, in my capacity of President of the European Council.
Monsieur le Président, lors de ce Conseil européen, j'ai été frappé, une fois encore, par le décalage entre les chefs d'État et les citoyens.
Mr President, at the European Council, I was struck, yet again, by the gap between the Heads of State and the public.
En tant que président du Conseil européen, j’ai mené ces derniers mois des discussions sur Chypre avec des dirigeants politiques à travers toute l’Europe".
As President of the European Council over the past few months I have had discussions on Cyprus with political leaders across Europe.'
Voilà dix ans que je siège au Conseil européen; j'ai même eu la chance, lorsque j’étais ministre des affaires étrangères, de diriger une présidence du Conseil pour l'Autriche.
I have been a member of the European Council for ten years; once, when I was foreign minister, I was even in charge of an Austrian Council Presidency.
(ES) Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil européen, j'ai deux messages pour vous: un message d'inquiétude et un message d'encouragement exigeant pour le travail qui nous attend.
(ES) Mr President, President of the European Council, I have two messages: one of concern, and one of demanding encouragement for the work that lies ahead.
Lors du dernier Conseil européen, j'ai proposé de renoncer au cofinancement des aides versées au titre du Fonds social pour les pays qui n'en ont pas la possibilité, à savoir les nouveaux États membres qui éprouvent des difficultés.
At the last European Council, I proposed that we no longer have cofinancing for the Social Fund for those countries that do not have this possibility, namely the new Member States that are having difficulties.
Le sujet a été peu évoqué pendant le Conseil européen. J'ai cru comprendre qu'une délégation - je vous laisse deviner laquelle - y était réticente, car elle est opposée à tout caractère de justiciabilité ou de contrainte de la Charte.
Little was said about the issue at the European Council, but I had the impression that one delegation - you can probably guess which - was reticent, as it is opposed to the Charter having any legal effect or being in any way binding.
Hier, j'étais à Ljubljana, en Slovénie, avec la présidente actuelle du Conseil, la chancelière Merkel, et avec de nombreux collègues du Conseil européen. J'ai été vraiment ému par l'enthousiasme des citoyens slovènes qui ont, à présent, rejoint la zone euro.
Yesterday I was in Ljubljana, Slovenia, together with the current President of the Council, Chancellor Merkel, and many colleagues from the European Council, and I was really moved by the enthusiasm of the Slovenian citizens, who have now joined the euro area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.