En matière d'actes, le Conseil européen invite la Commission à étudier nombre de problèmes.
With regard to action, the European Council invited the Commission to consider several problems.
Le Conseil européen invite en outre les États membres à soumettre en temps utile leurs rapports nationaux sur la mise en œuvre des programmes nationaux de réforme".
Furthermore, the European Council invites Member States to present on time their national reports on the implementation of the National Reform Programmes.'
Ensuite, le Conseil européen invite chaque État membre à sélectionner des régions et des villes susceptibles de participer à des projets pilotes concernant des TAC territoriaux et locaux pour l'emploi.
Next, the European Council calls upon each Member State to select regions and towns suitable for participating in pilot projects connected with territorial and local TACs for employment.
Le Conseil européen invite ainsi la Commission à entreprendre un réexamen complet et global couvrant tous les aspects des dépenses de l'Union, y compris la politique agricole commune et les ressources, ainsi que la compensation en faveur du Royaume-Uni, et à faire rapport en 2008-2009."
The European Council therefore invites the Commission to undertake a full, wide-ranging review covering all aspects of EU spending, including the CAP, and of resources, including the UK rebate, to report in 2008/9'.
Il s'agit d'une petite modification technique - je le répète - que je souhaiterais lire, si vous êtes d'accord: »Le Conseil européen invite à respecter ses engagements et à proposer un candidat unique à la présidence de la Banque centrale européenne lors de son prochain sommet, le 2 mai 1998».
It is - I repeat - a small technical amendment that I would like to read, if you agree: "The European Council is asked to observe its undertakings and to propose a single candidate for the Presidency of the European Central Bank during its forthcoming Summit, on 2 May 1998' .