Le Conseil européen est parvenu à se mettre d’accord sur un train de mesures de soutien en faveur de l’Irak à court terme.
The European Council managed to reach agreement about a package of support measures for Iraq in the short term.
Deuxièmement, dans le domaine de l'immigration, le Conseil européen est parvenu à traduire les préoccupations communes en actions communes.
Secondly, in the area of migration the European Council successfully translated common concerns into common action.
Selon moi, le point le plus important sur lequel le Conseil européen est parvenu à un accord est la validité du pacte de stabilité et de croissance.
In my opinion the key issue agreed on by the European Council is the validity of the Stability and Growth Pact.
Comme nous tous, je salue chaleureusement le rapport de Larosière, qui contient un chapitre analytique brillant et un chapitre très instructif relatif à la mise en œuvre. Le Conseil européen est parvenu à des conclusions claires dans ce sens.
I warmly welcome, as we all do, the Larosière report, which has a brilliant analytical section and a very instructive implementation section, and in this sense the European Council has reached clear conclusions.