Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conseil européen de faire” in English

5 examples
Je demande au Conseil européen de faire preuve de la même vigueur et de la même détermination que M. Barroso.
I urge the European Council to show the same vigour and determination as Mr Barroso.
Mais par ce vote, j'invite le Président du Parlement et les députés qui négocient le budget de l'Union au nom du Parlement à proposer au Conseil européen de faire en sorte que l'Union puisse réaliser ces économies.
However through this vote, I call upon Parliament's President and the Members who are negotiating the Union budget on behalf of Parliament to suggest to the Council that it take steps to ensure that the Union can make these savings.
Le rapport Brok y ajoute quelques ambiguïtés puisque, après le rejet d'un amendement qui aurait confirmé le statut de la Turquie comme candidat à part entière, il demande néanmoins au Conseil européen de "faire progresser le processus d'adhésion".
The Brok report introduces some ambiguity since, after rejecting an amendment which would have confirmed the status of Turkey as a full candidate, it nevertheless asks the European Council 'to commit itself ? to developing the accession process'.
Concernant le Fonds de solidarité, il me faut néanmoins rappeler que le règlement actuel ne permet pas une réponse suffisamment souple et rapide, l'opportunité existe de modifier ce règlement, et il revient désormais au Conseil européen de faire avancer ce dossier.
However, when it comes to the Solidarity Fund, I must point out that the current regulation does not permit a sufficiently flexible and rapid response; the opportunity exists to amend this regulation, and it is now up to the European Council to make progress in this matter.
Pour cette raison les gouvernements des États membres ont accepté lors du Conseil européen de faire baisser la consommation d'énergie de leurs propres bâtiments et de leur parc automobile, et de garantir une connexion web à haut débit à toutes les écoles d'ici 2010.
For that reason the governments of the Member States agreed at the European Council to lower the energy consumption of their own buildings and car fleets and to secure a fast internet connection for all schools by 2010.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.