Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis convaincu l'ai dit voudrais remercier semaine dernière pacte de stabilité doit être création d'un membres ont pour avoir tous les pays tout comme selon moi toutes les parties parlement européen dans les domaines

“conseil européen concernant” in English

18 examples
C'est la raison qui explique l'absence de résolution du Conseil européen concernant ce moratoire jusqu'à présent.
That is the reason why there has been no European Council resolution to date on this moratorium.
Je comprends aussi les inquiétudes, que j'ai d'ailleurs moi aussi exprimées avant le Conseil européen, concernant les résultats.
I also understand concerns - in fact I have expressed them myself before the European Council - about the delivery.
Dans deux jours, nous aurons les discussions et les décisions du Conseil européen concernant l'Agenda 2000 et les perspectives financières.
In two days' time, we shall have the debate and the decisions of the European Council on Agenda 2000 and the financial perspective.
Qui plus est, je ne suis même pas en mesure de soutenir l'idée de fond exprimée par le Conseil européen concernant l'adhésion des pays des Balkans à l'UE.
Furthermore, I cannot even support the Council's basic position regarding the accession of Balkan countries to the EU.
Je soutiens les objectifs du Conseil européen concernant l'élévation du niveau d'emploi, par l'intermédiaire de politiques visant à soutenir les jeunes en particulier.
I support the European Council's objectives of raising the level of employment, especially through policies aimed at supporting young people.
(CS) Je souhaiterais formuler quelques commentaires avant la réunion du Conseil européen concernant la ratification du traité de Lisbonne dans mon pays, la République tchèque.
(CS) I would like to make a few comments ahead of the European Council meeting concerning the ratification of the Lisbon Treaty in my own country, the Czech Republic.
Je voudrais dire d’abord au président de la Commission que, pour une fois, je suis satisfait de ses propositions, de même que je suis satisfait des propositions du Conseil européen concernant l’initiative de croissance.
I must first say to the President of the Commission that, for once, I am satisfied with his proposals, and I am similarly satisfied with the proposals of the European Council concerning the initiative for growth.
Je suis content que les leaders européens soient parvenus à un compromis au sein du Conseil européen concernant le financement des projets énergétiques par l'Union européenne dans le cadre du plan de relance économique.
I am pleased that European leaders have reached a compromise within the European Council regarding the financing of energy projects by the EU as part of the Economic Recovery Plan.
En effet, si le m’avait appelé pour m’interroger sur les déclarations du président du Conseil européen concernant la Tchétchénie, j’aurais tout de même dit que je n’approuvais pas le type de déclaration que vous avez publiée.
Indeed, if had called me to ask me about the statements made by the President of the European Council on Chechnya, I would still have said that I did not agree with the sort of declaration you have issued.
au nom du groupe PPE-DE. - (RO) Pour commencer - et ce n'est certainement pas une coïncidence vu le débat actuel -, je voudrais saluer le compromis atteint lors du dernier Conseil européen concernant le financement du gazoduc Nabucco.
First of all, and it is no coincidence in the context of this debate, I would like to welcome the compromise reached at the last European Council meeting on the financing of the Nabucco gas pipeline.
Je voudrais plutôt dire, à propos de l'issue du Conseil européen concernant le chapitre économique, financier et social, que nous sommes, sur un point, ravis de constater que les signes de stabilisation financière sont perceptibles dans ce document aussi.
Rather, I would like to say on the outcome of the European Council regarding the economic, financial and social chapter that we are, in one respect, delighted to see that the signs of financial stabilisation feature in this document too.
Monsieur le Président, j'ai été très intéressé par la partie du rapport de la Cour qui traite des ressources propres parce que ce débat est au cur des problèmes politiques qui vont être évoqués ou qui sont déjà évoqués au sein du Conseil européen concernant le financement futur de l'Union.
Mr President, I was very interested in the section of the Court's report relating to own resources, because this debate is at the heart of the political problems that are going to be mentioned and that are already being mentioned within the European Council on the future financing of the Union.
Nous devons toutefois comprendre qu’un soutien à la décision du Conseil européen concernant la révision des crédits budgétaires entraînera une réduction des dépenses, en particulier si nous ambitionnons d’utiliser les ressources propres de l’Union plutôt que les contributions des États membres.
We must be aware, however, that supporting the European Council's decision on the review of the budget means starting to reduce spending, particularly if we aim to use the Union’s own resources rather than the Member States’ contributions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.