Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“conseil européen au lieu” in English

4 examples
Les modalités de mise en œuvre de ces solutions pourraient faire l’objet d’une décision de la part du Conseil européen, au lieu d’être régies par un protocole spécifique.
The procedures for implementing these solutions could be the subject of a European Council decision rather than being regulated by a special protocol.
Je voulais également vous réitérer combien le Parlement - en tout cas un certain nombre d'entre nous - est sensible à ce que vous puissiez venir préparer les réunions du Conseil européen, au lieu d'envoyer le Conseil, qui n'est pas membre du Conseil européen.
I also wanted to say to you again how much Parliament - or, at least, some of us - appreciate your being able to come here and prepare for the European Council meetings, instead of sending the Council, which is not a member of the European Council.
De plus, le récent Conseil européen, au lieu de décider d'une plus grande solidarité avec les pays candidats, qui pratiquement tous doivent faire face à de très sérieux problèmes économiques et sociaux, a en fait réduit le paquet d'aides décidé en 1999 à Berlin.
Furthermore, the recent European Council, instead of deciding on greater solidarity with the candidate countries, practically all of which have extremely serious economic and social problems to address, has actually reduced the aid package established in Berlin in 1999.
Cela donne une bien triste image de ce Parlement, si nous ne sommes pas capables de faire preuve d’assez de maturité pour nous attaquer aux vrais problèmes du sommet européen et du Conseil européen, au lieu de nous concentrer sur des querelles partisanes élémentaires entre différents individus.
If we in Parliament cannot show enough maturity to deal with the real issues of the European Summit and the European Council, rather than going back to basic party political bickering between different individuals, then it is a sad reflection on this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.