News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conseil européen adoptera” in English
18 examplesJ'espère que le Conseil européen adoptera la stratégie prévue en juin.
I hope that the European Council adopts the planned strategy in June.
Dans ce contexte, le Conseil européen adoptera une déclaration sur la mondialisation.
In this context, the European Council will adopt a Declaration on Globalisation.
Le Conseil européen adoptera en outre la stratégie européenne pour la région de la mer Baltique.
The European Council will also adopt the EU Strategy for the Baltic Sea Region.
Au printemps 2005, le Conseil européen adoptera une position sur la future politique climatique de l’UE.
In spring 2005, the European Council will adopt a position on the EU's future climate policy.
Le Conseil européen adoptera, j'espère, ce paquet de mesures en vue de répondre à la crise économique et financière.
The European Council will, I hope, adopt this package in order to respond to the economic and financial crisis.
L'avenir de l'Union européenne : Le Conseil européen adoptera le texte d' une déclaration destinée à lancer le débat sur l' avenir de l' Europe.
With regard to the future of the European Union, the European Council will adopt the text of a declaration that will launch the debate on the future of Europe.
L’objectif à moyen terme reste celui d’une préparation adéquate de la Turquie en vue de la décision que le Conseil européen adoptera d’ici un an.
In the medium term, our goal is still to ensure that Turkey is sufficiently ready for the decision that the European Council will be adopting in a year’s time.
Le document que le Conseil européen adoptera dans les prochains jours ne compte pas d’annexe, est clairement structuré, compréhensible et cohérent.
The document that the European Council will adopt in the next few days has no annexes, and is clearly structured, comprehensible and consistent.
Le Conseil européen adoptera les recommandations spécifiques des États membres sur leurs progrès dans la mise en œuvre des programmes nationaux de réforme.
The European Council will adopt the specific recommendations of the Member States relating to their progress in the implementation of the national reform programmes.
Le prochain Conseil européen adoptera-t-il des mesures garantissant que l'Union européenne dans son ensemble soit un exemple mondial dans ce domaine également?
Will the next European Council adopt measures to ensure that the European Union as a whole sets the world an example in this area too?
Le Conseil européen adoptera vraisemblablement les récentes propositions de développement d'un partenariat oriental dans le cadre de la politique européenne de voisinage.
The European Council is expected to welcome the recent proposals for developing an eastern partnership within European Neighbourhood Policy.
Le Conseil européen adoptera des décisions importantes en ce qui concerne la sécurité et la défense, ainsi que la gestion des aspects non militaires des crises internationales.
The European Council will adopt important decisions in this field and on the management of the non-military aspects of international crises.
Nous partons de l'hypothèse que le Conseil européen adoptera certaines décisions en la matière au niveau politique cette semaine, notamment l'Alliance européenne pour les familles.
We are anticipating that the European Council will adopt certain decisions on this matter at political level this week, including the European Alliance for Families.
J'espère enfin que le sommet de printemps du Conseil européen adoptera les nouvelles lignes directrices pour les trois prochaines années qui prennent en compte les opinions exprimées dans le débat d'aujourd'hui.
Finally, I hope the spring meeting of the European Council will adopt new guidelines for the next three years that take account of the views and opinions expressed in today's debate.
La réaction du Conseil est intégrée dans le projet de programme pluriannuel relatif à l’espace de liberté, de sécurité et de justice, ledit «programme de La Haye», que le Conseil européen adoptera le 5 novembre 2004.
The Council’s response is included in the draft of a multi-annual programme for the area of freedom, security and justice, the so-called The Hague programme, which will be adopted by the European Council on 5 November 2004.
Demain ou après-demain, le Conseil européen adoptera une résolution en faveur de l’accélération du dialogue avec l’Afrique, lequel, estime-t-on, impliquera dix pays d’Afrique occidentale et quatre d’Afrique orientale.
Tomorrow or the day after, the European Council will be adopting a resolution in favour of pressing ahead at greater speed with dialogue with Africa, which, it is envisaged, will involve ten countries in the west of Africa and four in the east.
(HU) Monsieur le Président, j'espère que le Conseil européen adoptera les trois objectifs réussis de la Présidence hongroise: la stratégie pour le Danube, la stratégie pour les Roms et la conclusion des négociations d'adhésion avec la Croatie.
(HU) Mr President, the European Council will hopefully endorse the three successful objectives of the Hungarian Presidency: the Danube strategy, the Roma strategy and the conclusion of accession negotiations with Croatia.
S’agissant du domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice, le Conseil européen adoptera, dans le cadre du suivi des programmes de Tampere, un programme pluriannuel qui déterminera les actions que l’Union devra prendre dans ce domaine les prochaines années.
Turning to the area of freedom, security and justice, the European Council will be adopting, by way of following up the Tampere programmes, a multiannual programme that will determine what the Union does in this area over the coming years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
