Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“conseil européen a reconnu” in English

12 examples
Le Conseil européen a reconnu ce fait lors de son sommet de printemps en adoptant une conclusion favorable sur l’Agenda social.
The European Council acknowledged this fact at its Spring Summit by coming to a favourable conclusion on the Social Agenda.
Le Conseil européen a reconnu que l’offre d’emplois plus nombreux et de meilleure qualité était le problème le plus urgent à résoudre.
The European Council recognised that delivering more and better jobs was the most urgent issue to be addressed.
Le Conseil européen a reconnu que la Commission était mieux placée pour concevoir une architecture institutionnelle compatible avec le Traité et dotée de la gamme d'activités et de forums déjà existants.
The European Council recognised that the Commission is best placed to devise an institutional architecture compatible with the Treaty and with the range of activities and forums which already exist.
Quant au défi démographique, le Conseil européen a reconnu combien il est important d'assurer la viabilité à long terme des finances publiques, des services sociaux, de l'assistance médicale et des retraites.
With regard to the demographic challenge, the European Council recognised the importance of ensuring the long-term sustainability of public finances, social services, health care and pensions.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, à l’occasion de sa dernière réunion, le Conseil européen a reconnu que la stratégie de Lisbonne, qui en est maintenant à mi-parcours, n’a pas donné grand-chose jusqu’ici.
Mr President, ladies and gentlemen, at its latest meeting the European Council recognised that there is very little to show for the Lisbon Strategy at the half-way stage.
En abordant ces sujets avec audace et exhaustivité, le Conseil européen a reconnu que les défis planétaires nécessitaient des réponses planétaires, que les menaces transfrontières exigeaient une action transfrontière.
By addressing these topics in a bold and comprehensive way, the European Council recognised that global challenges require global answers; that cross-border threats require cross-border action.
Le Conseil européen a reconnu cependant que les progrès étaient moins rapides et moins substantiels que prévu et qu'il fallait une nouvelle impulsion et de nouvelles orientations afin de rattraper le retard enregistré.
The European Council recognised, however, that progress on this was slower and less substantial than expected and that new impetus and new guidelines were needed in order to make up for the delay.
Le Conseil européen a reconnu que les États membres devraient d’urgence porter leur attention sur quatre défis structurels particuliers identifiés par la task-force sur l’emploi et appuyés par le rapport conjoint sur l’emploi.
The European Council agreed that Member States should give urgent attention to four particular structural challenges, identified by the Employment Taskforce and reinforced in the Joint Employment Report.
Enfin, en ce qui concerne la Russie, le Conseil européen a reconnu le caractère stratégique de nos relations avec Moscou et a invité le président Poutine à tenir compte de nos inquiétudes vis-à-vis de la situation en Tchétchénie.
Finally, on the subject of Russia, the European Council recognised the strategic nature of our relations with Moscow and invited President Putin to take note of our concern over the situation in Chechnya.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.