Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“conseil européen a réaffirmé” in English

16 examples
Le Conseil européen a réaffirmé notre passage d’une période de réflexion à une période d’engagement.
The European Council confirmed that we are now moving from a period of reflection to a period of engagement.
Aucun critère nouveau n’a été défini; au contraire, le Conseil européen a réaffirmé qu’il honorerait ses engagements. .
No new criteria were set up; instead, the European Council reaffirmed that it will honour its existing commitments .
Au mois de juin, le Conseil européen a réaffirmé son attachement à des finances publiques saines et au pacte de stabilité et de croissance.
In June, the European Council affirmed its commitment to healthy public finances and to the Stability and Development Pact.
Et le Conseil européen a réaffirmé l'engagement de l'Union dans un financement à mise en œuvre rapide afin d'aider les pays en développement.
And the European Council reaffirmed the EU's commitment to fast-start financing to help developing countries.
Là encore, je ferai référence au Sommet de Tampere, où le Conseil européen a réaffirmé l'importance que l'Union et les États membres attachent au respect absolu du droit d'asile.
With regard to this matter too, I shall refer to the Tampere Summit, where the European Council restated the importance attached by the Union and its Member States to fully respecting the right to asylum.
Le Conseil européen a réaffirmé que l'avenir des Balkans occidentaux est dans l'Union européenne et a souligné l'importance de la croissance et de la stabilité dans cette région.
The European Council reaffirmed that the future of the Western Balkans lies with the European Union and that the growth and stability of this region is particularly important.
Le Conseil européen a réaffirmé, comme je l’ai souvent répété, que le traité de Nice n’était pas suffisant et que nous avions besoin d’un règlement institutionnel pour notre Union européenne élargie.
The European Council confirmed, as I have said very often, that the Nice Treaty is not enough, that we need an institutional settlement for our enlarged European Union.
Le Conseil européen a réaffirmé à Vienne qu'il accordait une grande importance à la lutte efficace contre la fraude, la corruption et d'autres activités criminelles au détriment des intérêts financiers de l'Union européenne.
In Vienna, the European Council reaffirmed that it attaches great importance to the efficient fight against fraud, corruption and other criminal activity affecting the European Union's financial interests.
Dans nos conclusions, le Conseil européen a réaffirmé le soutien de l’Union aux négociations menées par l’ONU et a réaffirmé notre disposition à accepter les termes d’un accord conforme aux principes sur lesquels repose l’Union européenne.
In our conclusions, the European Council reiterated the Union’s support for the UN-led negotiations and reaffirmed our readiness to accommodate the terms of a settlement in line with the principles on which the European Union is founded.
En marge de la discussion sur la stratégie de Lisbonne, le Conseil européen a réaffirmé l’importance d’un marché intérieur des services pour l’objectif central de croissance et d’emploi tout en soulignant que celui-ci doit préserver le modèle social européen.
On the fringes of the discussion on the Lisbon Strategy, the European Council reaffirmed the importance of an internal market in services as a means of achieving the key aims of growth and employment while emphasising the need to preserve the European social model.
Enfin, je vous rappelle que le Conseil européen a réaffirmé pas plus tard qu'hier sa volonté d'accompagner la reconstruction de la Géorgie, y compris dans les zones d'Ossétie du Sud et d'Abhkazie, au delà des 6 millions d'euros d'aide d'urgence déjà débloqués.
Finally, I would remind you that the European Council reaffirmed only yesterday its readiness to support reconstruction efforts in Georgia, including in areas of South Ossetia and Abkhazia, in addition to the EUR 6 million in emergency aid that have already been disbursed.
Depuis, en juin 2003, le Conseil européen a réaffirmé qu’il était résolu à soutenir pleinement et efficacement la perspective européenne des pays des Balkans occidentaux, qui feront partie intégrante de l’Union européenne dès qu’ils répondront aux critères établis.
Subsequently, in June 2003, the European Council reiterated its determination to fully and effectively support the European perspective of the western Balkan countries, which will become an integral part of the European Union once they meet the established criteria.
Depuis, en juin 2003, le Conseil européen a réaffirmé qu’il était résolu à soutenir pleinement et efficacement la perspective européenne des pays des Balkans occidentaux, qui feront partie intégrante de l’Union européenne dès qu’ils répondront aux critères établis.
Subsequently, in June 2003, the European Council reiterated its determination to fully and effectively support the European perspective of the Western Balkan countries, which will become an integral part of the EU, once they meet the established criteria.
Dans sa déclaration d'Athènes du 16 avril 2003, le Conseil européen a réaffirmé les valeurs sur lesquelles est fondée l'Union européenne et confirmé son intention de continuer à défendre les droits humains fondamentaux, tant au sein qu'à l'extérieur de l'Union européenne.
In its Athens declaration of 16 April 2003, the European Council reiterated the values on which the European Union is based and confirmed its intention to continue to defend fundamental human rights, both inside and outside the European Union.
Lors de cette même réunion, le Conseil européen a réaffirmé que la progression de chaque pays sur la voie de l'adhésion à l'Union européenne dépend des efforts qu'il déploie pour satisfaire aux critères de Copenhague et aux conditions fixées dans le processus de stabilisation et d'association.
On 14 and 15 December last year, the European Council reiterated that the individual countries' progress along the road to the European Union depends on the efforts each of them makes to satisfy the Copenhagen Criteria and the conditions of the stabilisation and association process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.