Le Conseil européen a proposé la candidature de M. Barroso à l'unanimité.
The European Council unanimously proposed Mr Barroso's candidacy.
C’est en tenant compte de tous ces paramètres que le Conseil européen a proposé de limiter à 1,5% le déficit de transposition des directives, et ce pour tous les États membres.
With this in mind, the European Council suggested a 1.5% limit for the transposition deficit of directives to apply to all Member States.
Le Conseil européen a proposé en décembre dernier que les États membres, le Conseil et la Commission prennent certaines mesures avant la fin de l'année de sorte à améliorer la coopération pratique entre les États membres.
The European Council proposed last December that the Member States, the Council and the Commission should take certain measures before the end of the year to improve practical cooperation among the Member States.
Le Conseil européen a proposé en deuxième lecture de revenir à sa position initiale et de diminuer les dépenses administratives des autres institutions de 15 millions d’euros par rapport aux demandes formulées initialement par celles-ci.
At second reading the European Council proposed reverting to its initial position and reducing the administrative expenditure of the other institutions by 15 million euro as compared with the institutions’ original requests.