Le président du Conseil européen a insisté ce matin sur le fait que le statu quo n’était pas une option crédible.
This morning, the President of the European Council stressed the fact that the status quo is not a credible option.
À cet égard, le Conseil européen a insisté sur la nécessité de renforcer le PNUE et d'envisager sa revalorisation institutionnelle en créant une agence environnementale des Nations unies.
In this regard, the European Council has stressed the need to reinforce UNEP and to consider its institutional upgrading by creating a UN environment agency.
Lors du lancement du second cycle de la stratégie de Lisbonne, ou du second cycle de Lisbonne, le Conseil européen a insisté sur le fait que pendant la période 2008-2010 nous devrions tourner tous nos efforts en premier lieu vers une mise en œuvre cohérente des réformes.
At the launch of the second cycle of the Lisbon Strategy, or the second Lisbon cycle, the European Council stressed that in the period between 2008 and 2010 we must direct all our efforts primarily towards consistent implementation of the reforms.