Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose nations unies chers collègues l'opinion publique création d'une pourrait être l'année dernière si l'on dans laquelle grande partie selon lequel chefs d'état entre les états membres pour moi conseil et la commission

“conseil européen a donné” in English

15 examples
Le Conseil européen a donné pour mission à l'Union d'intensifier la coopération afin de lutter contre cette criminalité transfrontalière.
The European Council gave the Union the task of intensifying cooperation in order to combat such cross-border crime.
Avec la confirmation politique de ce cadre et en mettant l'emploi au centre de ses travaux, le Conseil européen a donné les bons signaux.
By providing political confirmation of this framework, and by focusing its efforts on employment, the European Council has given the right kind of signals.
Pour ce qui est du reste du marché, le Conseil européen a donné mandat pour prendre une décision avant le Conseil européen du printemps 2003.
As for the rest of the market, the European Council laid down that a decision is to be taken prior to the Spring European Council of 2003.
Le Conseil européen a donné mandat pour définir et approuver le programme d'action avant la fin de cette année, et il en a précisé la dotation financière.
The European Council has given a mandate for defining and approving the action programme within the current year, and has specified the funding available.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, grâce au rôle très actif de la Présidence, le récent Conseil européen a donné l’impulsion politique nécessaire à l’ambition de Lisbonne.
Mr President, ladies and gentlemen, thanks to the very active role played by the Presidency, the recent meeting of the European Council has generated the political impetus that was needed to relaunch our pursuit of the Lisbon aims.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil européen, Mesdames, Messieurs les Députés, le 29 mars à Turin, le Conseil européen a donné le coup d'envoi de la Conférence intergouvernementale.
Mr President, Mr President-in - Office, ladies and gentlemen, on 29 March in Turin, the European Council launched the Intergovernmental Conference.
Mais là où le Conseil européen a donné une orientation nouvelle, c’est en montrant que la question institutionnelle n’est pas morte, latente, en suspens, pour ne citer que quelques qualificatifs employés par les europessimistes.
But where the European Council took a new direction was in showing that the institutional issue is not dead, dormant, asleep, or whatever word the euro-pessimists might use.
Tout d'abord, concernant l'institut européen de technologie, et comme l'a dit le Premier ministre Vanhanen, à la fin du sommet de Lahti, le Conseil européen a donné le feu vert à l'initiative, pas le feu orange, mais le feu vert.
With regard, first of all, to the European Institute of Technology - and as Prime Minister Vanhanen pointed out - the European Council gave the green light - not the orange light, but the green light - to the initiative at the end of the Lahti summit.
C'est d'ailleurs pourquoi nous avons présenté, il y a quelques mois, un livre vert sur l'énergie durable et nous étions très satisfaits de l'appui que le Conseil européen a donné à l'idée d'une approche commune en matière énergétique.
That is, moreover, why, a few months ago, we presented a Green Paper on sustainable energy, and we were very pleased with the support given by the European Council to the idea of a common approach to energy matters.
Le Conseil européen a donné beaucoup d’assurances, parce que les chefs d’État ou de gouvernement sont revenus sur les questions d’interconnexion - la décision de 10% de Barcelone qui avait été négligée - et ont réclamé un plan d’interconnexion prioritaire.
The European Council gave a lot of assurances, because the Heads of State and Government again came back to the interconnection issues – the 10% decision from Barcelona that was neglected – and called for a priority interconnection plan.
Nous souhaitons aider la Turquie à se conformer pleinement aux critères de Copenhague et, maintenant que le Conseil européen a donné le feu vert, nous allons pouvoir définir des moyens spécifiques à cet effet dans le cadre d'une stratégie de préadhésion pour la Turquie.
We want to help Turkey along the road towards full compliance with the Copenhagen criteria, and now that the European Council has given its green light, we shall be able to devise specific ways of doing so under a pre-accession strategy for Turkey.
En mars, le Conseil européen a donné son feu vert au lancement de la stratégie Europe 2020, qui sera définitivement formalisée au Conseil européen de juin. Le Conseil a défini les éléments, la structure et même la feuille de route du développement futur de cette stratégie.
In March, the European Council gave the go-ahead to the launch of the Europe 2020 strategy, which will take place definitively at the European Council in June, and established the elements, the structure and even the road map for the future development of the strategy.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, mes chers collègues, le dernier Conseil européen a donné une nouvelle direction à l’économie européenne dans le sens du pragmatisme, de la flexibilité et de l’encouragement à l’innovation.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, the last European Council gave the European economy a new direction, that is, the direction of pragmatism, flexibility and encouragement of innovation.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le 13 décembre 2003, le Conseil européen a donné son feu vert pour la création d’une Agence communautaire de contrôle des pêches et, à la fin du mois, la Commission soumettra une proposition définissant les tâches de cette nouvelle autorité.
. Mr President, ladies and gentlemen, on 13 December 2003, the European Council gave the go-ahead for the establishment of a Community Fisheries Control Agency, on which, at the end of this month, the Commission will submit a proposal in which we will define this new authority’s tasks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.