News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conseil européen a déclaré” in English
12 examplesLe Conseil européen a déclaré qu'il faudrait prendre une décision à cet égard en 2007.
The European Council declared that 2007 should be the year to make a decision on that.
Le président du Conseil européen a déclaré tout à l'heure qu'il n'avait pas connu la guerre.
The President-in-Office of the Council has just said that he had no personal experience of the war.
Monsieur le Président, le Conseil européen a déclaré que la directive sur les services devrait se voir doter d’une dimension plus sociale.
Mr President, the European Council has declared that the services directive should be given a more social dimension.
Néanmoins, le Conseil européen a déclaré que, d’ici à 2020, le dégagement de gaz à effet de serre doit diminuer de 15 à 20% par rapport aux niveaux enregistrés en 1990.
Yet the European Council considers that by 2020 greenhouse gas emissions must fall by 15-20% in relation to the 1990 level.
Le Conseil européen a déclaré qu’un tel retrait constituerait un pas significatif vers la mise en œuvre de la feuille de route, à condition qu’il réponde à certaines conditions.
The European Council has stated that such a withdrawal should represent a significant step towards the implementation of the roadmap, provide that it is carried out in accordance with certain conditions.
Le Conseil européen a déclaré à Stockholm qu'il était nécessaire de réduire le volume des aides d'État dans l'Union européenne et de rendre le système des aides plus transparent.
The European Council stated in Stockholm that we need to reduce the scope of state aid in the European Union and to make the aid system more transparent.
En ce qui concerne l’espace de liberté, de sécurité et de justice, le Conseil européen a déclaré sans équivoque qu’il convient de réduire l’immigration illégale et que le seul moyen d’y parvenir consiste à établir une politique européenne cohérente et globale en matière d’asile et d’immigration.
As regards the area of freedom, security and justice, the European Council clearly stated that illegal immigration must be reduced and that the only way to achieve this is by adopting a coherent and comprehensive European policy on asylum and immigration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
