News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conseil européen a approuvé” in English
19 examplesLe Conseil européen a approuvé un plan européen de relance économique de 200 milliards d'euros.
The European Council has approved the European economic recovery plan, worth EUR 200 billion.
Le Conseil européen a approuvé les recommandations de la Commission concernant le choix des pays.
The European Council approved the Commission's recommendations on the choice of countries.
Lors de sa réunion du printemps, le Conseil européen a approuvé sans réserve l'approche proposée par la Commission.
At its spring meeting the European Council unreservedly endorsed the approach being proposed by the Commission.
Et aujourd’hui, je constate avec satisfaction que le Conseil européen a approuvé nos idées pour relancer l’économie et stimuler la croissance et l’emploi.
Today, I am pleased to say that the European Council has endorsed our ideas for reviving the economy and stimulating growth and jobs.
Juste avant le week-end, le Conseil européen a approuvé un paquet de mesures visant à renforcer les efforts de lutte contre le terrorisme de l’Union européenne.
Just before the weekend, the European Council agreed on a strong package of measures to reinforce the anti-terrorism efforts of the European Union.
Le Conseil européen a approuvé l'entrée en vigueur de la directive sur l'imposition de l'énergie en décembre 2004, parallèlement à l'ouverture des marchés de l'énergie.
The European Council has agreed on the entry into force of the Directive regarding energy taxation in December 2004, coinciding with the opening of the energy markets.
À l’issue de la discussion, le Conseil a adopté la version finale du document, que le Conseil européen a approuvé lors de sa réunion des 16 et 17 octobre 2003 à Bruxelles.
After discussing these, the Council adopted the final version of the document, which was approved by the European Council at its meeting in Brussels of 16 and 17 October 2003.
Le Conseil européen a approuvé formellement l'initiative du partenariat oriental en tant que complément à notre politique étrangère ou à notre politique de voisinage immédiat.
The European Council formally approved the Eastern Partnership initiative as an addition to our foreign policy or immediate neighbourhood policy.
Il y a tout juste un an, le Conseil européen a approuvé la communication de la Commission fixant des objectifs à moyen terme pour l’évolution des relations de l’UE avec l’Irak.
Just over a year ago, the European Council endorsed the Commission's communication setting out medium-term objectives for the development of the EU's relationship with Iraq.
En mars, le Conseil européen a approuvé l'initiative de la Commission et de la présidence tchèque du Conseil de consacrer un sommet au volet "emploi" de la crise économique et financière.
In March, the European Council approved the initiative by the Commission and the Council's Czech Presidency to devote a summit to the 'employment' dimension of the current economic and financial crisis.
Lors de sa réunion à la mi-décembre 2008, le Conseil européen a approuvé ce plan européen pour la relance économique et appuyé la mise en œuvre intégrale du plan d'action pour le Small Business Act.
At its meeting in mid-December 2008, the European Council approved this European Economic Recovery Plan and supported the full implementation of the Action Plan for the Small Business Act.
Comme M. Mitchell le sait sans doute, à l'occasion de sa session de printemps, le Conseil européen a approuvé les objectifs de l'Union européenne relatifs à la réduction des émissions de gaz à effet de serre d'ici 2020.
As Mr Mitchell is probably aware, at its spring session in 2007 the European Council approved the objectives of the European Union regarding the reduction in greenhouse gas emissions by 2020.
Le 5 novembre, le Conseil européen a approuvé le programme de La Haye, qui définit dans les grandes lignes notre coopération dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice pour les cinq prochaines années.
The European Council laid down the Hague Programme on 5 November. The programme outlines our cooperation in the area of freedom, security and justice for the next five years.
Pour répondre aux questions posées par Mme McGuinness et M. Mitchell, je voudrais souligner que le Conseil européen a approuvé un plan d'action qui offre aux États membres un cadre commun complet de mesures nationales de sauvetage et d'aide au secteur financier.
To reply to the questions put by Mrs McGuinness and Mr Mitchell, I would stress that the European Council approved an action plan to offer Member States a complete common framework of national rescue and aid measures for the financial sector.
Président en exercice du Conseil. - (FR) Monsieur le Président, il est exact que le Conseil européen a approuvé en mars 2007 l'objectif d'atteindre d'ici 2020 une proportion minimale de 10 % de biocarburants dans la consommation totale d'essence et de gazole destinés au transport.
President-in-Office of the Council. - (FR) Mr President, it is true that in March 2007 the European Council approved a 10% minimum target for the share of biofuels in overall transport petrol and diesel consumption by 2020.
Même si certains États membres avaient relancé l'idée de démanteler le réseau, d'autres États membres ont proposé de le réformer et la Présidence suédoise du Conseil européen a approuvé cette proposition, jusqu'à en faire une des priorités du semestre où elle exerce la Présidence du Conseil.
Although some Member States had revived the idea of disbanding the network, others suggested that it should be reformed. The Swedish Presidency of the European Council agreed with this proposal, to the extent of making it a priority in its own six-month term of office.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
