Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun dois dire voté en faveur droit international politique de cohésion états membres politique commune l'objet d'une sein de l'union européenne sur la question fonds structurels deux ans pour le travail conférence intergouvernementale vote aura lieu demain

“conseil européen était” in English

15 examples
Le deuxième grand thème au programme du Conseil européen était celui du climat et de l'énergie.
The second major theme of the European Council was the climate and energy question.
Si le Conseil européen était capable d'un minimum d'autocritique de ce qui n'a pas été fait avant!
If only the European Council were capable of a bit of self-criticism over its past failings.
Monsieur le Président, le ton du président du Conseil européen était différent que celui du président de la Commission.
Mr President, as I listened to the President of the European Council, I heard a different tone to that of the President of the Commission.
Le document préparé juste avant le Conseil européen était particulièrement précieux et a instauré un équilibre très prudent.
The paper prepared immediately in advance of the European Council was particularly valuable and struck a very careful balance.
Monsieur le Président, le sujet le plus important lors du récent Conseil européen était l'économie et la stabilité de la zone euro.
Mr President, the most important topic at the recent European Council was the economy and the stability of the eurozone.
En effet, la décision prise en juin par le Conseil européen était d’organiser un autre rendez-vous et de réexaminer la question au printemps 2006.
Indeed, the June decision of the European Council was to have a further rendezvous and revisit this issue in spring 2006.
Ils estimaient que ce Conseil européen était ennuyeux, que les décisions n'étaient guère spectaculaires et qu'aucune solution de dernière minute n'était trouvée en pleine nuit.
They thought that this European Council was boring, that the decisions lacked drama and that there were no last-minute solutions hammered out in the dead of night.
Chers collègues, le deuxième enjeu du Conseil européen était de préciser les conditions dans lesquelles les objectifs ambitieux de lutte contre le changement climatique décidés en mars 2007 seront mis en œuvre.
Ladies and gentlemen, the European Council's second task was to clarify the conditions in which the ambitious climate change targets adopted in March 2007 will be implemented.
Je considère cela comme la plus belle des réussites. Cette réunion du Conseil européen était en effet une mise à l'épreuve de l'unité et de la solidarité européennes, des valeurs européennes et du marché intérieur unifié de l'Europe.
I regard this as the greatest success of all, because the entire European Council meeting was a test of European unity, European solidarity, European values and the unified European internal market.
Ainsi le Premier ministre britannique, en sa qualité de président du Conseil européen, était-il mêlé aux pourparlers qui ont eu lieu entre le Premier ministre Netanyahou, le président Arafat et Madeleine Albright, à Londres, au mois de mai.
The British Prime Minister, as President of the European Council, was involved in talks between Prime Minister Netanyahu, President Arafat and Madeleine Albright in London in May.
Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, le président du Conseil européen était ici, dans cette Assemblée, la veille du Conseil de Hampton Court, pas le Premier ministre britannique.
. Mr President, Mr President of the Commission, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, on the eve of Hampton Court, the President of the European Council was present in this House, not the Prime Minister of the United Kingdom.
Il a également ajouté que le Conseil européen était très ambitieux, qu'il voulait le contrôle et qu'il voulait jouer un rôle de dirigeant, dans les limites de la consultation bien sûr, et que c'est pour cette raison qu'il avait proposé que le Conseil se réunisse tous les mois.
He also added that the European Council is very ambitious, that it wants control and wants to act as a leader, albeit, of course, within the scope of consultation, and that that was why he had proposed that the Council meet each month.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers députés, j’ai dit ce matin qu’un des sujets à l’ordre du jour du Conseil européen était la réforme de l’ONU, et notamment le sommet de septembre de cette année, au cours duquel, espérons-le, cette réforme pourra se concrétiser.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I said this morning that one of the items on the agenda for the European Council was reform of the UN, and in particular the summit in September of this year, during which we hope this reform can be introduced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.