Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“conseil et par conséquent” in English

7 examples
Il y va de la crédibilité du Conseil et par conséquent, il faudra bien, un jour ou l'autre, adopter un point de vue.
The credibility of the Council rests on this, and at some stage we must take up a position on it.
Monsieur le Président, cette question ne relève pas de la compétence de la présidence du Conseil et, par conséquent, je n'ai aucune réponse à fournir.
Mr President, this issue does not fall within the competence of the President-in-Office of the Council and, therefore, I cannot answer.
Nous pensons, toutefois, que la proposition de la commission de la culture et de l'éducation est meilleure que celle du Conseil et, par conséquent, nous soutenons ce rapport.
We believe, however, that the proposal by the Committee on Culture and Education is better than the Council's, and we therefore support this report.
Comme M. Leinen l'a fort justement observé, nous sommes maintenant sur un pied d'égalité avec le Conseil et, par conséquent, le Parlement ne se trouve pas en position d'infériorité.
As Mr Leinen has rightly said, we are now on an equal footing with the Council and, therefore, Parliament is not in a position of inferiority.
par écrit. - (EN) Je suis heureux des résultats obtenus par le Parlement à la suite de ses négociations avec le Conseil et, par conséquent, j'ai soutenu cette modification du traité.
in writing. - I am pleased with the results which Parliament has secured through negotiations with the Council, and as a result I supported this Treaty change.
Je voudrais signaler que grâce à la ténacité de M. Skinner, le rapporteur, l' on a pu obtenir un accord avec le Conseil et, par conséquent et une position commune qui permettra de débloquer enfin le processus et d' avancer dans cette question.
I would like to say that thanks to the tenacity of Mr Skinner, the rapporteur, an agreement was reached with the Council, and therefore there is finally a common position that will enable us to break the deadlock and move forward with this.
Pour l'Allemagne et le Portugal, nous avons reçu des garanties qui ont été appréciées de manière unanime par tous les membres du Conseil et, par conséquent, celui-ci a décidé souverainement, conformément aux compétences et responsabilités qui sont les siennes.
In the Portuguese and German cases, guarantees were given that were unanimously approved by Council members and the Council therefore took it upon itself to take the decision, in line with its own competences and responsibilities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.