Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“conseil et l'union européenne” in English

18 examples
Et en déployant ces efforts, le Conseil et l'Union européenne restent attachés à la volonté de soutenir le Liban.
And in making these efforts, the Council and the European Union remain committed to providing support for Lebanon.
Ce que le Conseil et l'Union européenne ont fait a été d'avancer ces lignes directrices concernant cette maladie.
What the Council and the European Union have done is put forward these guidelines regarding this disease.
. - J’ai indiqué tout à l’heure que le Conseil et l’Union européenne continuaient de surveiller la situation dans la région.
. – The point I made earlier is that the Council and the European Union continue to monitor the situation in the region.
Qu'attendez-vous pour rétablir le prestige et la crédibilité que le Conseil et l'Union européenne, globalement, perdent de jour en jour?
What are you waiting for to retrieve the prestige and credibility that the Council and the European Union as a whole are losing on a daily basis?
Je crois que le Conseil et l’Union européenne dans son ensemble ont l’obligation de veiller à ce que la France respecte les droits fondamentaux.
I believe that there is an obligation on the Council and the European Union as a whole to ensure that France respects fundamental rights.
En effet, le Conseil et l'Union européenne ont l'intention de soulever cette question auprès des autorités turques dans le cadre du processus de préadhésion.
It is the Council' s and the EU' s intention to raise this issue with the Turkish authorities during the pre-accession process.
De quelle manière selon vous le Conseil et l'Union européenne peuvent-ils faciliter et contribuer à ces négociations si importantes pour l'avenir de l'humanité?
How, in your opinion, can the Council and the European Union facilitate, and have its input in, these negotiations which are so important for the future of mankind?
Sur ce point, le Conseil et l'Union européenne ne peuvent jamais commencer assez tôt à réfléchir. Ils devraient le faire au sommet extraordinaire du mois d'octobre!
This is an area where the Council and the European Union in general cannot start thinking soon enough, and they should take advantage of the extraordinary summit in October.
Je peux vous assurer que le Conseil et l'Union européenne respecteront leur engagement envers la République démocratique du Congo et qu'ils se préoccupent de son avenir.
I can assure you that the Council and the European Union will stand by its commitment to the Democratic Republic of Congo and is concerned about its future.
Comme les honorables députés l'ont noté, le 28 novembre 1997, le Conseil et l'Union européenne ont étendu la position commune sur le Nigéria du 4 décembre 1995 jusqu'au 1er novembre 1998.
As the honourable Members have noted, on 28 November 1997 the Council of the European Union extended the common position on Nigeria of 4 December 1995 until 1 November 1998.
Les dialogues interactifs constituent un nouvel instrument de poids pour le Conseil, et l'Union européenne va continuer de se battre pour le consolider en tant que moyen clé offert par les sessions ordinaires pour traiter les problèmes individuels.
Interactive dialogues are a significant new instrument of the Council, and the European Union will continue striving to consolidate it as one of the key means offered by regular Council sessions to address individual issues.
C' est bien beau de faire signer des accords sur les droits de l' homme mais la réalité est que la situation, à l' instar de la Turquie, a empiré au lieu de s' améliorer, malgré les efforts consentis en Algérie au fil des ans par le Conseil et l' Union européenne.
It is all very well to have human rights agreements signed, but the reality is that no matter what efforts have been made in Algeria over the years by the Council and by the European Union, the situation, like in Turkey, has got worse instead of better.
Je pense que le Conseil et l’Union européenne dans son ensemble doivent clairement dénoncer le terrorisme et le dire clairement à tous les pays qui entretiennent des contacts avec le terrorisme, ce qui ne signifie pas forcément qu’ils le soutiennent, mais du moins qu’ils le tolèrent.
I believe that the Council, and the European Union as a whole, must unambiguously repudiate terrorism and make that clear to any and every country that flirts with it – which is not always to say that they support it, but that they tolerate it.
J’ai l’impression que le Conseil et l’Union européenne appliquent, dans une certaine mesure, une politique de deux poids deux mesures et que la Chine fait l’objet d’une généreuse indulgence en raison de sa force numérique et de nos intérêts économiques, manifestement considérables, dans ce pays.
I have the impression that the Council and the European Union are, to some extent, applying double standards and that China is being generously humoured on account of its numerical strength and our clearly enormous economic interest in it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.