Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“conseil et bien entendu” in English

13 examples
Je crois que j'étais entouré par des gens fort compétents de la Commission, du Conseil, et bien entendu de ma propre délégation.
I believe that I had the support of some extremely competent people from the Commission, Council, and of course from my own delegation.
. - Améliorer la réglementation sous tous ses aspects est une des priorités majeures du Conseil et, bien entendu, de notre présidence.
. Better regulation in all its aspects is a high priority for the Council and indeed for our Presidency.
Je voudrais demander à la Commission, mais aussi au Conseil et bien entendu au haut-représentant, de prendre ces recommandations très au sérieux.
I would like to ask the Commission but also the Council and of course the High Representative to take these recommendations very seriously.
C'est la raison pour laquelle nous sommes en train de préparer un document qui sera mis à la disposition du Conseil et, bien entendu, de la commission compétente.
We are therefore currently in the process of preparing a paper which will be made available to the Council and of course to the appropriate committee.
Il se peut que la Commission soit priée de faire une déclaration au Conseil et, bien entendu, la Commission transmettra ensuite au Conseil les vues exprimées par le Parlement européen.
It may be that the Commission will be called upon to make a declaration in the Council and, of course, then the Commission will convey the views expressed by the European Parliament to the Council.
Le groupe PPE reste pleinement ouvert à toute coopération avec le Conseil et, bien entendu, avec les autres groupes ici au Parlement, visant à aboutir à un compromis acceptable pour tous.
The EPP Group is still very much open to cooperating with the Council, and most importantly with other groups here in Parliament, to try and reach a compromise that is acceptable for all.
Nous comptons maintenant sur le Conseil, et bien entendu sur M. Gayssot personnellement, pour couronner ce travail remarquable par un accord équilibré, solide, et ambitieux, durant le prochain Conseil.
We now count on the Council and, of course, Mr Gayssot personally to crown this remarkable work with our good, solid, ambitious agreement during the next Council.
C'est pourquoi le futur "paquet victimes" de la Commission mettra à profit et développera l'excellent travail accompli par la Présidence espagnole, la Présidence belge, le Conseil, et, bien entendu, le Parlement européen.
That is why the Commission's future victims package will build on and develop the excellent work undertaken by the Spanish Presidency, the Belgian Presidency, the Council and, of course, the European Parliament.
Monsieur le Président, la proposition que nous rapportons aujourd'hui - le texte commun approuvé par le comité de conciliation - est le produit d'un assez long travail au sein du Parlement, du Conseil et, bien entendu, de la Commission.
Mr President, the proposal we are presenting today - the joint text approved by the Conciliation Committee - is the result of a great deal of work in Parliament, the Council and, of course, the Commission.
Nous devons donc aussi tenir compte des décisions du Conseil, et bien entendu, j’insiste sur ce point dans le contexte des commentaires récurrents selon lesquels seuls la Commission et le Parlement proposent des augmentations dans ce domaine.
We must therefore also take the Council’s decisions into account, and of course I am emphasising this in the context of the comments that are often made to the effect that it is only the Commission and Parliament that propose increases in this area.
Dans ce cadre, je ne peux m'exprimer qu'en tant que représentant du Conseil -- et ici je ne fais pas de la diplomatie, je parle simplement dans les limites de mes compétences et des compétences du Conseil, et bien entendu dans le respect des mouvements au sein de ces cadres.
In this framework I may express myself only as a representative of the Council - and I am not being diplomatic here, but speaking within the limits of my competences and the competences of the Council, and of course out of respect for the movements within these frameworks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.