Le Conseil estime-t-il qu'il est cohérent, d'une part, d'autoriser la visite du leader tibétain et, d'autre part, de s'opposer à celle du président taïwanais élu démocratiquement ?
Does it consider the policy of allowing the Tibetan leader to visit, but not the democratically elected president of Taiwan, to be consistent?
Quelles mesures le Conseil estime-t-il qu'il convient d'adopter contre la fraude en matière d'impositions particulières, laquelle est surtout susceptible d'affecter le secteur du tabac et des spiritueux?
In the opinion of the Council, what measures should be taken to combat fraud in the field of excise duties, especially in the tobacco and alcohol sectors?