Le Conseil est-il d'avis qu'une enquête médico-légale sur les atrocités commises doit influencer la décision de lancer une attaque aérienne?
Does it think that a forensic examination of all these terrible murders should be taken into account when deciding on air strikes?
Le Conseil est-il d’avis que, lorsqu’il est envisagé d’octroyer un concours financier à une organisation, la Commission devrait prendre en considération l’ensemble des activités de celle-ci ou seulement l’activité pour laquelle le concours de l’UE est sollicité?
Does the Council consider that, when granting funds to an organisation, the Commission should consider the organisation’s acitivites as a whole or only the activity in respect of which the organisation is applying for EU funding?