News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conseil est bien conscient” in English
11 examplesLe Conseil est bien conscient de la situation critique des stocks d'anchois de la Mer Cantabrique à laquelle l'honorable député fait référence.
The Council is aware of the critical level of anchovy stocks in the Bay of Biscay to which Mr Ortuondo Larrea refers.
Je puis vous assurer que le Conseil est bien conscient des problèmes qui y sont abordés et des questions qui ont été soulevées ici aujourd’hui.
I can assure you that the Council is firmly aware of the issues that are addressed in it, and of the issues that have been raised here today.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tenais simplement à conclure en disant que le Conseil est bien conscient de l’importance du sujet.
. Mr President, ladies and gentlemen, I really just wanted to end by saying that the Council is well aware of how important this issue is.
Le Conseil est bien conscient des problèmes auxquels vous avez fait allusion au niveau de la mise en œuvre du système d’échange d’émissions pendant la phase pilote.
The Council is well aware of the problems to which you alluded in implementing the EU emissions trading system during the pilot phase.
Le Conseil est bien conscient des souhaits exprimés à plusieurs reprises par le Parlement en ce qui concerne la procédure de décision en matière de politique commerciale commune.
We in the Council are well aware of the desires regarding the procedure for decisions on the common trade policy which Parliament has formulated on several occasions.
Tout d'abord, le Conseil est bien conscient des conséquences néfastes que les barrages routiers en France ont eu en 1996 sur la libre circulation des biens et des personnes en Europe.
First, the Council is fully conscious of the untoward consequences that road barricades had in France in 1996 on the free circulation of goods and persons in Europe.
Le Conseil est bien conscient, je vous l'assure, des besoins de toutes les régions concernées et particulièrement de celles dont les économies sont largement tributaires de cet accord.
The Council, I can assure you, is well aware of the needs of all of the regions concerned, particularly those whose economies are main contributors to this agreement.
Le Conseil est bien conscient des problèmes que rencontrent certains nouveaux partis politiques représentant des minorités ethniques en Roumanie pour se faire enregistrer en vue des élections.
The Council is well aware of the problems faced by certain new political parties representing ethnic minorities in Romania in registering themselves to stand for election.
. - Madame la Présidente, le Conseil est bien conscient du cas spécifique exposé par l’honorable député, à savoir le cas de M. Abdelkadar Bouchama, dont la famille reste sans nouvelles depuis son arrestation le 18 mai 1994.
. Madam President, the Council is well aware of the specific case referred to by the honourable Member, namely that of Mr Abdelkadar Bouchama, whose family has heard nothing from him since he was arrested on 18 May 1994.
Le Conseil est bien conscient de l'importance de l'environnement et de la terrible pollution causée par ces accidents. Je peux vous assurer que la présidence grecque va travailler avec la diligence et l'attention nécessaires afin de garantir l'adoption de mesures adéquates.
The Council has a keen awareness of the environment and of the horrendous pollution caused by these accidents, and I can assure the honourable Member that the Greek Presidency will proceed with the speed and attention needed in order to ensure that suitable measures are taken.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
