News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conseil es madame” in English
9 examplesprésident en exercice du Conseil. - (ES) Madame la Présidente, le marché intérieur de l'énergie et la sécurité de l'approvisionnement énergétique sont inextricablement liés.
Madam President, the internal energy market and security of energy supply are inextricably linked.
président en exercice du Conseil. - (ES) Madame la Présidente, je pense que nous avons eu un large débat, en étant parfaitement conscients et soucieux de la situation économique.
Madam President, I think that we have had a very broad debate, with great awareness of and concern for the economic situation.
président en exercice du Conseil. - (ES) Madame la Présidente, j'ai pris bonne note du débat de ce matin et je suis heureux de confirmer que le Conseil partage bon nombre des préoccupations exprimées par le Parlement.
President-in-Office of the Council. - (ES) Madam President, I have taken due note of this morning's debate and I am pleased to confirm that many of the concerns voiced by Parliament are shared by the Council.
président en exercice du Conseil. - (ES) Madame la Présidente, comme M. Ramón Jáuregui Atondo le disait, le débat que nous allons avoir maintenant, avec celui que nous venons d'avoir, est extraordinairement important.
Madam President, as Mr Jáuregui was saying, the debate that we are going to have now, along with the one that we have just had, is extraordinarily important.
président en exercice du Conseil. - (ES) Madame la Présidente, je suis enchanté de traiter d'un sujet de la plus haute importance pour le Conseil et la présidence espagnole, à savoir la stratégie Europe 2020 pour la croissance et l'emploi de qualité.
Madam President, I am delighted to be tackling a subject that is of the utmost importance to the Council and the Spanish Presidency, which is the Europe 2020 strategy for growth and quality employment.
président en exercice du Conseil. - (ES) Madame la Présidente, au cœur de ce débat sur l'espace européen de liberté, de sécurité et de justice se trouve ce que M. Busuttil a décrit, selon moi, avec habileté lorsqu'il parlait de la citoyenneté européenne.
Madam President, what is really at the heart of this debate on the European area of freedom, security and justice is something that I think was rightly said by Mr Busuttil when he was talking about European citizenship.
président en exercice du Conseil. - (ES) Madame la Présidente, nous croyons que cela fait indubitablement partie d'une politique énergétique commune et que, de même que nous ne voulons pas d'îles énergétiques d'un point de vue technique, nous n'en voulons pas non plus d'un point de vue politique.
Madam President, we believe that undoubtedly forms part of a common energy policy and that just as we do not want to have energy islands from a technical point of view, we do not want to have them from a political point of view either.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
