Quelles mesures le Conseil envisage-t-il pour empêcher une telle exploitation de l'être humain?
What steps does the Council intend to take to prevent this abuse of human beings?
Pour terminer, quelles politiques le Conseil envisage-t-il pour atténuer les répercussions négatives de ces différences?
Finally, what policies is the Council considering in order to mitigate the adverse repercussions of these differences?
Quelles mesures le Conseil envisage-t-il pour lutter contre la toxicomanie dans le contexte de la priorité accordée à l' espace de liberté, de justice et de sécurité ?
Will the Council say what measures it envisages to combat drug abuse in giving priority to establishing an area of freedom, security and justice?
En outre, quelles actions nouvelles le Conseil envisage-t-il pour lutter contre le changement climatique afin de consolider l'ensemble des mesures décidées en décembre?
In addition, what further action in the fight against climate change is the Council planning in order to consolidate the package of measures agreed upon in December?
Quelles autres formes de financement le Conseil envisage-t-il pour les réseaux transeuropéens, et pour quelle raison s'oppose-t-il à la possibilité d'émettre des «Eurobonds»?
What are the Council's views on alternative forms of funding for the trans-European networks and why is it opposing the issue of Eurobonds?