Quelles mesures le Conseil envisage-t-il afin de régler le problème des produits ignifuges à base de brome ?
How does the Council intend to deal with the problem of brominated flame retardants?
Quelles mesures le Conseil envisage-t-il afin de garantir que la Convention soit également ratifiée par les autres États membres de l'UE ?
What initiatives does the Council intend to take to ensure that the other Member States also ratify the Statute?
Quelles mesures le Conseil envisage-t-il afin de lutter contre cette forme d' épuration culturelle et de renforcer le rôle dévolu aux bibliothèques de promotion de la démocratie et de la culture ?
What action does the Presidency intend to take against this form of cultural cleansing and to strengthen the democratic and informational role of libraries?
Quelles mesures le Conseil envisage-t-il afin de favoriser l'adoption d'un cinquième programme d'action doté de moyens financiers suffisants et d'un échéancier bien établi ? Quelles mesures le Conseil envisage-t-il en vue de définir des objectifs concrets et mesurables en matière d'égalité ?
What does the Council intend to do to promote the adoption of a fifth action programme with sufficient budget resources and a fixed timetable and what measures will the Council take to set specific, measurable targets for equality?