Je terminerai en disant que le Conseil envisage d'adopter cela le 7 avril.
My final point is that the Council looks to adopt this on 7 April.
Je voudrais savoir si le Conseil envisage d'adopter la déclaration commune - dont nous avons vu le projet, même si je n'ai pas de certitude quant à son statut - sur le cadre financier pluriannuel.
I would like to know whether the Council intends to adopt the joint declaration - the draft of which we have seen, although I am unclear as to its status - on the Multiannual Financial Framework.
Au cas où un ou plusieurs de ces pays ne respecteraient pas les exigences, nous nous demandons également quelles sont les mesures que la Commission a l’intention de proposer et quelles sont celles que le Conseil envisage d’adopter pour empêcher ces pays de rejoindre la Communauté.
In the event of one or more of these countries failing to fulfil the relevant requirements, we wonder too what measures the Commission intends to propose and what measures the Council intends to adopt to prevent such countries joining the Community.