News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conseil entendra” in English
5 examplesJ'espère, Monsieur le Commissaire, que le Conseil entendra ce message lundi.
I hope, Commissioner, that the Council on Monday listens to this message.
J'espère que le Conseil entendra notre message pour arrêter la tromperie et protéger, au mieux, la santé de tous.
I hope that the Council will hear our message so as to end the deception and protect everyone' s health as best it can.
Évidemment, la détermination à faire respecter la directive est essentielle, et j'espère que le Conseil entendra cette fois la volonté du Parlement.
Obviously, we must be determined to ensure this directive is observed, and I hope that, this time, the Council will heed Parliament' s will.
J'espère donc que le Conseil entendra la voix de la sagesse et que les ministres ne poursuivront pas tête baissée le scénario de l'unification, qui serait sans issue.
Therefore, I hope that the Council will listen to the voice of wisdom and that ministers will not charge headlong towards unification, as this would be a dead end.
Nous espérons, Monsieur le Président, que le Conseil entendra le message fort et clair que le Parlement a lancé hier: pas de signature du traité sur l'extradition entre l'Union européenne et les États-Unis sans clarification de la situation des citoyens de l'Union européenne à Guantanamo.
We hope, Mr President, that the Council will heed the loud and clear message that Parliament sent out yesterday: no signing of the extradition treaty between the European Union and the United States without clarification of the situation of the European Union citizens in Guantanamo.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
