News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conseil entende” in English
6 examplesMais, quoi qu'il en soit, il est essentiel que le Conseil entende également ce message de la Commission.
But, in any event, it is important that the Council should also hear this message from the Commission.
Il est dès lors incompréhensible que le Conseil entende modifier le système afin de priver le Parlement européen de tout droit à l'information.
Accordingly, it is incomprehensible as to why the Council should want to alter the procedure in such a way that will deprive Parliament of all its information rights.
J'aurais aimé que le Conseil entende tout ceci, car il aurait pu constater que - Dieu merci! - tous les groupes parlementaires, ou presque, sont unis sur ce point.
I wish the Council had been listening, for then it would have seen that - thank God! - all, or at least nearly all the parliamentary groups stand united here.
À en juger par la suite des événements, il semblerait que le Conseil entende faire adopter son opinion à tout prix et qu’il soit prêt à exercer une pression considérable sur le Parlement pour parvenir à ses fins.
Judging from the subsequent course of events, it would appear that the Council wants to push its own opinion through at all costs, and is prepared to bring considerable pressure to bear on Parliament in order to achieve its goal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
