par écrit. - Ce rapport valide les orientations néfastes de la Commission et du Conseil en matière d'emploi.
This report endorses the harmful employment guidelines of the Commission and the Council.
Parmi les politiques internes, l'initiative commune du Parlement et de la présidence du Conseil en matière d'emploi semble prometteuse.
Among the internal policies, the joint employment initiative of Parliament and the Council presidency is a promising achievement.
Pour en revenir à la politique de l'emploi, Monsieur le Commissaire, vous avez cité, parmi les moyens, le recours aux grandes orientations économiques, l'élargissement de ces grandes orientations, les recommandations du Conseil en matière d'emploi.
To get back to employment policy, Commissioner, among the means available you mentioned recourse to broad economic guidelines, the extension of those guidelines and the Council's recommendations on employment.