Monsieur le Président du Conseil en exercice, Monsieur le Commissaire, avant la guerre, pendant la guerre, aujourd'hui, après la guerre en Irak, fidèlement le Parlement analyse la situation et exprime ses positions.
Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, before the war, during the war, and today, after the war in Iraq, Parliament has faithfully analysed the situation and expressed its views.
Madame la Présidente, Monsieur le Président du Conseil en exercice, Monsieur le Vice-président de la Commission, mes chers collègues, ces derniers mois, nous avons assisté à une multiplication des actes de piraterie, notamment au large de la Somalie.
(FR) Madam President, President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, over the last few months we have seen an increase in acts of piracy, particularly off the coast of Somalia.
au nom du groupe ALDE. - Madame la Présidente du Conseil en exercice, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président, l'accord trouvé avec le Conseil sur les comités d'entreprise prouve que l'Europe sociale, tellement nécessaire, se construit brique par brique.
on behalf of the ALDE Group. - (FR) Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, the agreement reached with the Council on Works Councils proves that the social Europe that we need so much is being built brick by brick.