Le conseil du comté du Kent contrôlé par les conservateurs adorera tout cela.
Conservative-controlled Kent County Council will love all this.
Ce que Mme McKenna a dit au sujet du conseil du comté de Wicklow est parfaitement exact.
What Mrs McKenna said about Wicklow County Council is absolutely true.
Gheorghe Flutur, président du conseil du comté de Suceava, a défendu leurs droits à Bruxelles au Parlement européen.
Gheorghe Flutur, Chairman of Suceava County Council, pleaded their case in Brussels at the European Parliament.
Enfin, le Conseil du Comté de Donegal doit recevoir des fonds supplémentaires pour faire face au coût exceptionnel de cette catastrophe.
In conclusion, more funding must be given to Donegal County Council to pay the exceptional costs that will be involved.
Dans le Irish Time d'aujourd'hui, le conseil du comté de Wicklow admet l'existence de plus de 88 dépôts illégaux, dont 19 n'ont même pas encore été examinés.
In today's Irish Times Wicklow County Council admits to the existence of up to 88 illegal dumps, 19 of which have not even been examined yet.
Le conseil du comté, dirigé par les travaillistes, a décidé dans son infinie sagesse de réduire le nombre d'abonnements de bus scolaire qu'il octroie gratuitement.
The Labour-controlled county council has decided in its wisdom to cut the number of free school bus passes it gives out.
Le récent cas du social-démocrate Constantin Nicolescu, représentant du conseil du comté d'Argeş en Roumanie, montre une fois de plus que les méthodes employées par le parti en place en Roumanie menacent franchement les droits fondamentaux et la liberté des citoyens.
The recent case of the social democrat, Constantin Nicolescu, the Chairman of the Argeş County Council in Romania, proves once again that the methods used by the governing party in Romania brutally threaten the fundamental rights and freedoms of citizens.
Durant cette séance, Gheorghe Flutur, président du conseil du comté de Suceava, a exposé la situation de sa région victime des inondations, en étayant la demande de fonds avec des photos et des statistiques des dégâts causés par les catastrophes naturelles qui ont touché la région.
During the relevant session, Gheorghe Flutur, Chairman of Suceava County Council, presented the situation in his region affected by floods, supporting the request for funds with pictures and the statistics for the damage resulting from the natural disasters which hit the area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.