Elle suit sans aucun doute le dernier conseil donné par le service juridique du Parlement européen.
It certainly follows the latest advice given by the European Parliament's legal service.
J' espère que les autorités nationales de notre pays d' origine commun, celui de M. Medina et de moi-même, prendront bonne note de ce conseil donné par le Conseil.
I hope that the national authorities of our shared country of origin, that of Mr Medina and myself, take good note of this advice from the Council.