La Commission, et surtout le Conseil, doivent tenir compte des avis du Parlement.
The Commission, and above all the Council, must take account of Parliament's points of view.
Je souhaiterais rappeler une série de questions dont cette Assemblée et le Conseil doivent tenir clairement compte au moment de prendre leurs décisions.
I should like to reiterate a number of issues that this House and the Council must take clearly into account when making future decisions.
C'est pourquoi, par exemple, nous respectons les dates de toutes les conventions que la Commission et le Conseil doivent tenir avec d'autres pays européens.
For this reason, for example, we respect the dates of all these agreements that the Commission and the Council are to conclude with other European countries.