La Commission et le Conseil doivent prendre des mesures.
The Commission and the Council must lay down measures.
La Commission et le Conseil doivent prendre les mesures adéquates.
The Commission and the Council must take the appropriate measures.
La Commission et le Conseil doivent prendre très au sérieux la requête visant à ce que ces dispositions soient rendues contraignantes.
The Commission and the Council need to take very seriously the call for these to be made binding.
La Commission, le Parlement et le Conseil doivent prendre au sérieux leurs responsabilités et présenter des actions et des décisions concrètes.
The Commission, Parliament and the Council must take their responsibilities seriously and come up with concrete actions and decisions.
Je pense que c’est une anomalie qu’il faut supprimer et que l’Europe, la Banque centrale européenne, la Commission et le Conseil doivent prendre des mesures à cet effet.
I think that this is an anomaly that needs to be eliminated and that Europe, the European Central Bank, the Commission and the Council must take measures to that effect.
Le Parlement et le Conseil doivent prendre une décision conjointe avant la fin de l'année sur la base du consensus politique dégagé à ce sujet lors du Conseil de décembre.
The aim is for Parliament and the Council to take a joint decision before the end of the year on the basis of political consensus reached on this in the December Council.
Ce ne sont que quatre appréciations des considérations ou réflexions que la Commission et le Conseil doivent prendre en considération face au phénomène de restructuration industrielle.
These four points are only some of the considerations that the Commission and the Council must take into account in the face of the phenomenon of industrial restructuring.