News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conseil doivent faire” in English
9 examplesLa Commission et le Conseil doivent faire preuve de davantage de détermination pour fournir le financement nécessaire à Frontex.
The Commission and Council must show more resolve in providing the necessary funding for FRONTEX.
Ici aussi, la Commission et le Conseil doivent faire preuve d’une plus grande imagination, au lieu de se contenter de dire que, de toute façon, la voie est déjà tracée.
Here too, the Commission and the Council should exercise greater imagination, rather than simply pointing out that the way is, in any case, already mapped out.
Pourriez-vous éclaircir la situation par rapport à l’heure des questions au Conseil de cette semaine et dire ce que les députés souhaitant vraiment poser des questions au Conseil doivent faire?
Can you clarify the position with regard to Council Question Time this week and say what Members with genuine questions for the Council should do?
À la lumière du défi sérieux et dangereux que nous lance la violence raciste et homophobe, les responsables politiques - en particulier à la présidence du Conseil - doivent faire montre d’un leadership résolu.
In the light of the serious and dangerous challenge represented by racist and homophobic violence, decisive leadership is needed from those in positions of political power – especially from the Presidency of the Council.
Dans ce rapport même, sont mentionnées certaines situations d'illégalité, sur la base d'enquêtes, et, en ce sens, Monsieur le Président, ce Parlement, la Commission et avec beaucoup plus d'énergie le Conseil doivent faire un véritable effort pour les éviter.
As a result of investigation, the report itself describes certain illegal situations, and here, Mr President, this Parliament, the Commission, and still more vigorously the Council, should make a real effort of prevention.
Deuxièmement, la Commission et, plus particulièrement, le Conseil doivent faire tout ce qui est en leur pouvoir pour empêcher les États-Unis - qu’ils le veuillent ou non - de diviser l’Europe à leur propre avantage entre pro-Américains et anti-Américains, pro-Bush et anti-Bush.
Second, the Commission, and in particular the Council, must do everything to prevent the United States – willingly or not – from dividing Europe to its own advantage between pro-American and anti-American, pro-Bush and anti-Bush.
Je pense que la Commission et le Conseil doivent faire pression sur la Chine, qui a une grosse capacité d'influence sur le régime nord-coréen, pour que la situation se débloque, et pour que, enfin, ce pays, qui est le pays communiste le plus arriéré du monde, s'engage sur la voie des réformes.
I think that the Commission and the Council should put pressure on China, which is able to exert considerable influence on the North Korean regime, to unblock the situation so that finally this country, which is the most backward communist country in the world, should undertake reforms.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
