Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
situation actuelle par an pour atteindre pays candidats livre vert entre les états voudrais tout européenne pour dans son ensemble étant donné voté pour nécessaires pour chaque année cour des comptes suis convaincu

“conseil doit tenir” in English

10 examples
Le Conseil doit tenir sa parole.
The Council must keep its word.
J’ajouterais que le Conseil doit tenir compte des avantages que l’application de la règle N+2 apporte.
I might add that the Council should take note of the benefits that application of the N+2 rule brings.
En l'occurrence, le président du Conseil doit tenir compte des intérêts légitimes de chacun des États membres.
In this case, the President-in-Office of the Council has to take into account the legitimate interests of each of the Member States.
Par conséquent, il s'agit d'un débat essentiel et une prise de position dont - selon moi - le Conseil doit tenir compte.
Therefore, this is an important debate and I believe the Council should take account of the position we take.
Pour amener tous les députés d'Europe à s'engager efficacement, le Conseil doit tenir des débats législatifs ouverts et publics.
If parliamentarians at all levels in Europe are to be engaged effectively, there must be open and public legislative debate in the Council.
Premièrement, il doit y avoir un maximum de transparence, c'est-à-dire que le Conseil doit tenir le Parlement informé de ses initiatives et lui donner la possibilité de les commenter.
Firstly, there has to be maximum transparency, i.e. the Council has to report on what it is doing and allow the European Parliament to comment.
La pondération des voix au Conseil doit tenir compte de l'importance de la population des États membres, ce qui veut dire qu'il serait peut-être préférable qu'il y ait également une certaine différence entre les plus grands et les plus petits États membres entre eux.
The weighting of votes in the Council must do justice to the population numbers in the Member States, which means that it is quite acceptable for there to be some corresponding differences between the larger and smaller countries.
Le Conseil doit tenir compte du traité de Lisbonne, aussi bien du point de vue des nouvelles compétences conférées à l'UE, qui doivent se refléter dans le budget, que du point de vue du renforcement des pouvoirs du Parlement européen, notamment dans le domaine budgétaire.
The Council needs to take the Treaty of Lisbon on board, both from the point of view of the new areas which come under the jurisdiction of the European Union, as reflected in the budget, and from the point of view of the European Parliament's strengthened powers, not least regarding the budget.
Expressions with “conseil doit tenir”
conseil doit tenir compte7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.