News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conseil doit se montrer” in English
6 examplesLe Conseil doit se montrer un peu plus flexible que par le passé à cet égard.
The Council needs to be somewhat more flexible in this regard than it was in the past.
À l'avenir, le Conseil doit se montrer plus progressiste à l'égard de cette force motrice.
With this driving force, the Council must be more progressive in future.
Mais le Conseil doit se montrer beaucoup plus agressif afin de faire respecter la réglementation communautaire.
However, the Council should be far more aggressive in forcing the Member States to comply with Community guidelines.
Mais cela signifie par contre que le Conseil doit se montrer ambitieux dans ses négociations, au lieu de simplement pondérer les dangers auxquels il peut se heurter en cours de chemin, ainsi que j'apprends qu'il le fait actuellement.
That does, however, mean that the Council must be ambitious in its negotiations, instead of - as I now hear them doing - mainly weighing up the hazards it might meet with along the way.
Je suppose que je me réjouis quelque peu que nous tenions ce débat et que mon collègue Simon Busuttil prépare un rapport et des informations, mais je pense que le Conseil doit se montrer un peu plus proactif sur cette question, tout comme la Commission.
I suppose I am celebrating slightly that we are having this debate and that my colleague, Simon Busuttil, is going to have a report and prepare information, but I think the Council needs to be a little more proactive on this, and indeed the Commission likewise.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
