Monsieur le Président, le Conseil doit savoir combien d'agricultrices vont adhérer à l'Union.
Mr President, the Council must know how many female agricultural workers are going to join the Union.
Enfin, le Conseil doit savoir que le Parlement ne se contenterait pas d'une réforme a minima, si tel devait être le cas.
Finally, the Council must be aware that Parliament would not content itself with a minimalist reform, if that were to be the case.
Le Conseil doit savoir que nous pouvons très bien contourner un blocus car, finalement, il s'agit d'un montant de 1, 3 milliards d'écus.
The Council has to realize that we know perfectly well how to get round its blocking tactics. After all, we are talking about at least ECU 1.3 billion.
Le Conseil doit savoir que dans l'intérêt des citoyens que nous représentons en tant que députés, nous sommes prêts à le faire et nous le ferons.
The Council should know that, in the interests of the people whom we represent as Members of the European Parliament, we are prepared to do this and will in fact do it.
Nous devons savoir ce que nous voulons, le Conseil doit savoir ce qu'il veut et ne doit pas ajouter, quelque part dans un recoin sombre, comme lors du G8, une phrase sur le Zimbabwe.
We must know what we want, the Council must know what it wants and must not add a sentence about Zimbabwe in some back room somewhere, like in the G8.
Le Conseil doit savoir que le 11 avril, l'Inde a procédé à un tir d'essai d'un missile balistique de moyenne portée, l'Agni II, qui a une portée de 2 000 kilomètres et qui peut transporter une tête nucléaire.
The Council will be aware that on 11 April India test-fired a medium- range ballistic missile, the Agni 2, which has a range of 2, 000 km and is capable of delivering a nuclear warhead.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.