Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout au long monsieur le président mesdames comme je l'ai par la commission dans ce domaine tout aussi états membres de l'ue pour avoir sur la nécessité tout le monde selon moi valeur ajoutée par exemple dans les pays mettre en place

“conseil doit faire” in English

16 examples
Au cours de cette procédure, le Conseil doit faire preuve de flexibilité.
In this procedure, the Council must demonstrate flexibility.
J'estime cependant que le Conseil doit faire encore quelques pas dans notre direction.
I think though that the Council still has to take a few steps in our direction on that point.
Mais personne ne peut se méprendre sur la question la plus pressante à laquelle ce Conseil doit faire face.
But no one can mistake the most pressing issue facing this Council.
Le Conseil doit faire un grand effort dans ce sens, comme l'a signalé la Cour de justice européenne dans sa jurisprudence récente.
The Council needs to make significant efforts in this direction, as the Court of Justice has pointed out in recent judgments.
Le Conseil doit faire montre de transparence en publiant ses débats dès à présent, avant que le traité de Lisbonne ne l'y contraigne.
The Council should demonstrate transparency by publishing its debates from now on before the Lisbon Treaty obliges it to do so.
Nous comprenons parfaitement les problèmes auxquels le Conseil doit faire face et notre souci est que le calendrier puisse être respecté.
Moreover, we fully understand the difficulties the Council faces and our concern is to ensure that the timetable is met.
Le Conseil doit faire en sorte que les gouvernements acceptent, dès qu'ils ont connaissance des positions du Parlement, qui sont celles des populations européennes.
It is, first of all, the Council's job to get the governments to agree once they know what Parliament's positions are, which are the positions of the people of Europe.
Les modalités d’accès du public aux documents doivent encore évoluer, et le Conseil doit faire preuve de respect envers les personnes et envers le processus démocratique.
There must be further development of the way in which people are given access to documents, and the Council must show respect for people and for the democratic process.
Je pense que le Conseil doit faire preuve d' audace et d' imagination, accepter qu' il y ait deux alternatives fiscales et laisser aux États membres le soin de décider en dernier ressort.
I think the Council should show courage and imagination, accept the two different versions and leave the final decision to the Member States.
La raison est que, par rapport au Parlement, le Conseil doit faire un pas en avant dans le thème concret du développement de la politique étrangère et de sécurité, et de sa fiscalisation.
And the reason is that the Council has to take a step forward in relation to Parliament on the specific issue of the implementation of the foreign and security policy and its monitoring.
Je comprends la circonspection dont le Conseil doit faire preuve dans sa réponse étant donné qu' il y a si peu d' unanimité entre les pays de l' Union européenne, mais cela reste une honte.
I understand the caution with which the Council must answer, given the fact that there is so little unanimity among the countries of the European Union, but it remains disgraceful.
Le président en exercice du Conseil doit faire tout son possible pour dissiper le moindre doute sur la volonté de la Présidence de défendre les valeurs démocratiques européennes fondamentales.
The President-in-Office of the Council must do everything possible to dispel any doubts about the Presidency's readiness to defend fundamental European democratic values.
Le manque d'imagination dont a fait preuve jusqu'à présent le Conseil doit faire place à des considérations plus réalistes et ce aussi, en ce qui concerne les droits qui reviendront désormais au Parlement, y compris dans le domaine budgétaire.
The previous lack of vision on the part of the Council must give way to a more realistic approach, not least with a view to what the future holds for us in terms of the powers of Parliament, also where the budget is concerned.
On ne peut pas traiter des situations diverses de la même manière, mais le message fondamental reste partout le même et c’est ce message-là, exprimé par votre Parlement, que le Conseil doit faire sien aussi dans les politiques qu’il met en œuvre.
We cannot treat different situations in the same way, but the basic message remains the same everywhere and the Council must also make that message, which your Parliament has expressed, its own in the policies it puts into effect.
Le Conseil doit faire passer au plus vite le second "train" de mesures communautaires dans le domaine des chemins de fer, en se fondant sur les propositions du Parlement, afin que l'Union européenne ait un résultat notable à faire valoir dans ce secteur.
The Council needs to push the second railways package through as quickly as possible on the basis of Parliament's proposals, so that the European Union has something to show for itself in the railway sector.
Le Conseil doit faire des efforts en ce moment et proposer des initiatives qui favorisent l'entente et le dialogue entre les forces politiques et démocratiques de ce pays et collaborer à la lutte contre le terrorisme qui, malheureusement, se déplace sur le propre sol de l'Union européenne.
The Council must bring forward initiatives which foster understanding and dialogue between the political and democratic forces in that country and cooperate in the fight against terrorism, which is unfortunately being transmitted to our own European soil.
Expressions with “conseil doit faire”
conseil doit faire preuve4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.