Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout au long monsieur le président mesdames comme je l'ai par la commission dans ce domaine tout aussi états membres de l'ue pour avoir sur la nécessité tout le monde selon moi valeur ajoutée par exemple dans les pays mettre en place

“conseil doit encore” in English

18 examples
Le Conseil doit encore s'exprimer.
The Council still has to approve this.
Ce que le Conseil doit encore accepter.
It remains to be seen whether the Council will accept this.
Le Conseil doit encore ouvrir trois chapitres de négociations.
Three negotiating chapters remain to be opened by the Council.
(HU) - Comme je l'ai souligné dans mon introduction, le grand débat au Conseil doit encore venir.
(HU) As emphasised in my introduction, the great debate in the Council is yet to come.
Comme vous le savez très certainement, le Conseil doit encore parvenir à un accord politique sur ce sujet.
As I am sure you know, the Council has yet to reach political agreement here.
Je crois qu'en ce qui concerne une coopération raisonnable, le Conseil doit encore faire quelques progrès vis-à-vis du Parlement.
As far as proper cooperation is concerned, the Council is still falling far short of its duty to Parliament.
Il est vrai que le Conseil doit encore faire certains de ses devoirs avant que la liberté de circulation n'entre réellement en vigueur.
It is true that the Council still has some homework to do before freedom of movement can become a reality.
Il est clair que le Conseil doit encore résoudre un nombre important de problèmes relatifs à plusieurs questions liées à la proposition.
It is clear that there remain considerable concerns within the Council with regard to several issues related to the proposal.
À cet égard, je pense que le Conseil doit encore étudier la question des seuils pour l'enregistrement afin de trouver une solution équitable.
In this context, I believe that the Council should revisit the issue of threshold amounts for registration and look at whether a fair solution can be found.
Le seul aspect négatif réside dans le fait que le Conseil doit encore travailler une heure et demi après avoir pris son repas du soir. Cela ne devrait quand même pas être si grave.
The only disadvantage with this is that it means the Council has to work another hour and a half after dinner, but that should not be too much to ask.
Cette proposition permet aux pays tiers de délivrer des licences de pêche à la date indiquée dans l’échange de lettres entre les deux parties, même si la décision du Conseil doit encore être adoptée.
This proposal makes it possible for third countries to issue fishing licences on the date laid down in the exchange of letters between the two parties, even if the Council decision has yet to be adopted.
En ce qui concerne la Turquie, nous attendons - le Conseil doit encore décider bien sûr - qu’elle respecte aussi les conditions qui ont été fixées et qu’elle transpose les six textes législatifs en question.
As far as Turkey is concerned, we are expecting – the Council still has to decide of course – that Turkey will also meet the conditions set, and introduce the six pieces of legislation concerned.
Malheureusement, le Conseil doit encore adopter une telle décision-cadre en tant que lex generalis, de sorte que les dispositions de base relatives à la protection des données ont été directement intégrées dans le texte juridique lui-même.
Regrettably, the Council has yet to adopt such a framework decision as lex generalis, so basic data protection provisions have been included directly in the legal text itself.
Car nous sommes confrontés à de nombreuses promesses, mais certains points n'ont pas été abordés et je me demande, en définitive, si le Conseil doit encore se prononcer et dans le cas contraire, si certains points peuvent encore être abordés.
We now have the problem that much seems to have been promised, but a number of issues have not really been taken on board, and I wonder if the Council still ultimately has to decide whether a number of aspects can be positively incorporated.
Le Conseil doit encore avoir la possibilité d'autoriser les pays membres concernés à élever les droits de péage en élément de coûts pouvant contribuer à la concrétisation d'une répartition durable du trafic pour l'ensemble de la région alpine.
It would enable the Council to give the Member States in question the power to add a cost element to toll charges, so as to achieve a sustainable distribution of traffic in the Alpine region as a whole.
Le Conseil doit encore prendre position à cet égard; il n'adoptera ses décisions formelles sur la base des propositions législatives qui lui seront transmises par la Commission en 2011, que dans le respect des règles en matière de procédure législative ordinaire.
The Council has yet to adopt a position in this respect; it will only adopt formal decisions on the basis of the legislative proposals it receives from the Commission in 2011, and it will do so in accordance with the rules on the ordinary legislative procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.