Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout au long monsieur le président mesdames comme je l'ai par la commission dans ce domaine tout aussi états membres de l'ue pour avoir sur la nécessité tout le monde selon moi valeur ajoutée par exemple dans les pays mettre en place

“conseil doit décider” in English

10 examples
Comme nous le savons tous, le Conseil doit décider à l'unanimité.
As we are all aware, the Council has to reach a decision unanimously.
Le Parlement doit formuler une proposition, la Commission européenne doit rendre un avis et le Conseil doit décider à l'unanimité.
Parliament has to put forward a proposal, the Commission will deliver its opinion and the Council must reach a unanimous decision.
Le Conseil doit décider de quelle manière devra être conçu Eurodac, système commun de l'UE pour le contrôle des empreintes digitales des demandeurs d'asile.
The Council is to decide on the details of the EU's common system for checking the finger prints of asylum-seekers, Eurodac.
Cependant, étant donné que cela fait partie des exigences du Conseil et que cela figure dans son règlement, le Conseil doit décider s'il accepte cette méthode.
However, as that is a Council requirement, or rather as it is stipulated in the regime adopted by Council, the Council must consider whether to accept this.
En deuxième lieu, le Conseil doit décider à la majorité qualifiée s'il s'agit d'une suspension partielle de la convention et à l'unanimité en cas de suspension totale.
Secondly, Council decisions must be made by qualified majority in the case of a partial suspension of the Convention, and unanimously in the case of a full suspension.
C'est pourquoi le Conseil doit décider d'admettre la Bulgarie et la Roumanie dans l'espace Schengen au mois de septembre, afin de renforcer la sécurité dans ce domaine.
This is why the Council needs to decide to admit Bulgaria and Romania into the Schengen area this September, in order to strengthen security in this area.
Nous rappelons la volonté politique exprimée dans l'article J7 du traité d'Amsterdam et qui stipule que le Conseil doit décider de toutes les questions relatives à l'Union.
We would refer to the political spirit underpinning Article J.7 of the Treaty of Amsterdam, where it is stated that the Council shall be responsible for decisions in all areas affecting the Union's security.
Je suis d' accord avec lui pour dire que le Conseil doit décider du lieu d' implantation de l' Autorité alimentaire européenne après audition de la Commission et du Parlement européen.
I would also like to support Mr Whitehead on the Council deciding the location having heard the views of the Commission and Parliament.
Un deuxième changement important provient du fait que la commission du développement et de la coopération est d'avis que le Conseil doit décider, non par un vote à la majorité absolue, mais en statuant par un vote à la majorité qualifiée et que l'avis conforme du Parlement doit aussi être exigé.
A further important amendment here is that the Committee on Development and Cooperation feels that the Council should decide by a qualified majority rather than unanimously, and that Parliament should also have to give its assent.
Le Conseil doit décider sur la base du rapport - et je tiens à souligner ce point - si au terme d'une phase de test, un système électronique d'identification peut être introduit. Cette phase de test est actuellement en cours, il s'agit du programme IDEA, qui concerne un million d'animaux environ.
The Council will now decide on the basis of the report - and I should like to emphasize this too - whether an electronic identification system can be introduced after a test phase, known as the IDEA programme, involving around a million animals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.